Ozzuu Bible
Compare Pro 17:21Ozzuu Bible - comparison
Pro 17:21
Found 31 translations
Config
21
O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
21
Aquele que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai de um tolo não tem alegria.
21
Triste coisa é ser-se pai dum filho insensato; o pai de um louco não pode ter alegria.
21
O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
21
He who fathers a fool does so to his sorrow, and the father of a boor has no joy.
21
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
21
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: And the father of a fool hath no joy
21
Quem gera um tolo terá desventura; nem alegria terá o pai de um imbecil.
21
Quem gera um insensato terá sofrimentos, o pai de um estúpido não terá alegria!
21
A fool is born in his shame; but neither the father shall be glad in a fool. (A fool is born to his parents’ shame; and the father shall never be glad, or have joy, over his foolish son.)
21
A fool is born in his shame; but neither the father shall be glad in a fool.
21
O pai de um jovem tolo e rebelde será sempre uma pessoa infeliz.
21
Quem engendra um insensato o faz para sua tristeza, e o pai de um ignorante nunca tem alegria.
21
ⓒ O que gera um tolo, para sua tristeza o faz, e o pai do insensato não terá alegria.
21
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
21
O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
21
O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
21
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
21
Quem gera um insensato acabará sofrendo, e o pai de um imbecil não terá alegria.
21
e o coração do insensato é tristeza para seu possuidor. Um pai não se alegra com o filho sem instrução, mas o filho sábio alegra a sua mãe.
21
Ter um filho insensato é realmente triste; o pai de um louco não pode ter alegria.
21
Ter um filho insensato é realmente triste; o pai de um louco não pode ter alegria.
21
O que gera ⓝ um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
21
O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
21
Quem gera um insensato gera tristeza para si, pois nenhum pai pode alegrar-se com um imbecil.
21
O que gera um insensato, gera-o para sua desgraça; o pai do louco não poderá ter ale-gria.
21
He that begets a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.