Ozzuu Bible
Compare Pro 15:8Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:8
Found 31 translations
Config
8
O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento.
8
O sacrifício dos perversos é abominação ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu deleite.
8
O SENHOR repudia o culto e os sacrifícios dos perversos, mas tem todo o prazer nas orações dos retos.
8
O sacrifício dos ímpios abominável é ao SENHOR, mas a oração dos retos é o Seu deleite.
8
ADONAI detests the sacrifices of the wicked but delights in the prayers of the upright.
8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: But the prayer of the upright is his delight
8
Os sacrifícios dos pérfidos são abominação para o Senhor, a oração dos homens retos lhe é agradável.
8
O sacrifício dos ímpios é abominação para Iahweh, mas o seu favor é para a oração dos homens retos.
8
The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men be pleasant. (The sacrifices of the wicked be abominable to the Lord; but the vows of the righteous be pleasing to him.)
8
The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men [or the vows of rightwise men] be pleasant.
8
Para o Senhor, as ofertas de quem desobedece a Ele são o pior dos pecados; no entanto, a oração do homem obediente é motivo de alegria para Deus.
8
O sacrifício oferecido pelo iníquo é uma abominação para o Eterno, mas a prece do justo é Seu deleite.
8
ⓒ O sacrifício dos ímpios é abominação para o SENHOR, mas a oração dos corretos lhe é agradável.
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
8
Javé detesta o sacrifício dos injustos, mas aprecia a súplica dos homens retos.
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas as orações dos que andam com sinceridade lhe são aceitáveis.
8
O SENHOR detesta as oferendas dos perversos, mas recebe com agrado as preces dos justos.
8
O SENHOR detesta as oferendas dos perversos, mas recebe com agrado as preces dos justos.
8
O sacrifício ⓔ dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento. [3]
8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
8
Os sacrifícios dos ímpios são abominação para o SENHOR, as ofertas dos justos lhe agradam.
8
Os sacrifícios dos ímpios são abomináveis ao SENHOR; mas é-lhe agradável a oração dos homens rectos.
8
The sacrifice of the wicked is an abomination to Yahuah: but the prayer of the yashariym is his delight.