Ozzuu Bible
Compare Pro 15:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:30
Found 30 translations
Config
30
Um olhar amigo consola e anima o coração; uma boa notícia revigora a alma.
30
A luz dos olhos regozija o coração, e a boa notícia fortalece os ossos.
30
Um olhar feliz e uma boa notícia são coisas que dão felicidade; as boas notícias renovam as forças.
30
A luz dos olhos faz regozijar o coração, a boa notícia faz gordo os ossos.
30
A cheerful glance brings joy to the heart, and good news invigorates the bones.
30
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
30
The light of the eyes rejoiceth the heart: and good tidings make the bones fat
30
O brilho dos olhos alegra o coração; uma boa notícia fortifica os ossos.[*]
30
Um olhar sereno alegra o coração, uma boa notícia reanima as forças.[a]
30
The light of (the) eyes maketh glad the soul; good fame maketh fat the bones. (Sparkling eyes make a person happy; good news fatteneth up the bones.)
30
The light of eyes maketh glad the soul; good fame maketh fat the bones.
30
Um olhar amigo alegra o coração e uma boa notícia dá mais ânimo de enfrentar a vida.
30
A luz dos olhos alegra o coração, e uma boa notícia fortifica os ossos.
30
ⓢ A luz dos olhos alegra o coração, e boas notícias dão saúde[20] aos ossos.
30
A luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.
30
A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos.
30
A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos.
30
A luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.
30
Olhar sereno alegra o coração, e boa notícia renova as forças.
30
Olhos radiantes alegram o coração; boas notícias dão novas forças.
30
Olhos radiantes alegram o coração; boas notícias dão novas forças.
30
A luz dos olhos alegra o coração; a boa fama engorda os ossos.
30
A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos.
30
Um olhar luminoso alegra a alma; uma boa notícia revigora os ossos.
30
Um olhar sereno alegra o coração; uma boa notícia tonifica os ossos.
30
The light of the eyes rejoices the heart: and a good report makes the bones fat.