Ozzuu Bible
Compare Pro 15:26Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:26
Found 31 translations
Config
26
Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos dos maus, porém Ele se agrada sobremaneira de palavras sinceras ditas com bondade.
26
Os pensamentos dos perversos são abominação para o Senhor, mas as palavras dos puros são palavras agradáveis.
26
O SENHOR aborrece solenemente os pensamentos dos pecadores, mas tem todo o prazer nas palavras bondosas.
26
Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros Lhe são palavras de deleite.
26
ADONAI detests plans to do evil, but kind words are pure.
26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
26
Evil devices are an abomination to the LORD: But pleasant words are pure
26
Os projetos dos pérfidos são abomináveis ao Senhor, mas as palavras benevolentes são puras.
26
Abominação para Iahweh: os pensamentos maus; mas as palavras benevolentes são puras.
26
Evil thoughts is abomination of the Lord; and a clean word most fair shall be made steadfast of him. (Evil thoughts be an abomination to the Lord; but a most fair, and clean, word is his delight.)
26
Evil thoughts is abomination of the Lord; and a clean word most fair shall be made steadfast of him.
26
O Senhor odeia os planos do perverso mas tem prazer na palavra amiga e bondosa.
26
Os pensamentos malévolos são abominação para o Eterno; porém (a Seus olhos) são doces as palavras pronunciadas em pureza.
26
ⓞ O SENHOR odeia os desígnios dos maus, mas se agrada com as palavras dos puros.
26
Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.
26
Abomináveis são para o Senhor os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros são aprazíveis.
26
Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros são aprazíveis.
26
Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.
26
Javé detesta projetos perversos e gosta de palavras sinceras.
26
Um pensamento injusto é abominação ao Senhor; as palavras dos puros, no entanto, são tidas em honra.
26
O SENHOR detesta as más intenções, mas agradam-lhe as palavras sem maldade.
26
O SENHOR detesta as más intenções, mas agradam-lhe as palavras sem maldade.
26
Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos ⓧ do mau, mas as palavras dos limpos são aprazíveis.
26
Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros são aprazíveis.
26
Os maus projetos são abominação para o SENHOR, enquanto palavras sinceras são para Ele as mais belas.
26
Os desígnios perversos são abomináveis ao SENHOR, mas são boas as palavras benfazejas.
26
The thoughts of the wicked are an abomination to Yahuah: but the words of the pure are pleasant words.