Ozzuu Bible
Compare Pro 15:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:19
Found 31 translations
Config
19
O preguiçoso encontra obstáculos por onde quer que passe, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.
19
O caminho do homem preguiçoso é como uma cerca viva de espinhos, mas o caminho dos justos se faz plano.
19
Para o preguiçoso, a vida é como um caminho cheio de espinhos; os retos sabem fazer dela um caminho plano.
19
O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
19
The lazy person’s way seems overgrown by thorns, but the path of the upright is a level highway.
19
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
19
The way of the sluggard is as an hedge of thorns: But the path of the upright is made an highway
19
O caminho do preguiçoso é como uma sebe de espinhos, o caminho dos corretos é sem tropeço.
19
O caminho do preguiçoso é como cerca de espinhos, a trilha dos homens retos é uma grande estrada.
19
The way of slow men is as an hedge of thorns; the way of just men is without [thing of] hurting. (A lazy person’s way is a hedge of thorns; but the way of the righteous is without a cause of stumbling.)
19
The way of slow men is as an hedge of thorns; the way of just [or rightwise] men is without [thing of] hurting.
19
Para o preguiçoso, a vida é sempre cheia de problemas mas o homem justo tem sempre caminho livre à sua frente.
19
O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos, mas a senda do íntegro é sempre espaçosa.
19
ⓙ O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.
19
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real.
19
O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
19
O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
19
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real.
19
O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a trilha dos retos é estrada plana.
19
Os caminhos dos preguiçosos estão cheios de espinhos, mas os do diligente são suavizados.
19
O caminho do preguiçoso é uma sebe de espinhos; o dos justos é uma estrada ampla.
19
O caminho do preguiçoso é uma sebe de espinhos; o dos justos é uma estrada ampla.
19
O caminho ⓟ do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem igualada.
19
O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
19
O caminho dos preguiçosos é como uma cerca de espinhos; a estrada dos diligentes é sem tropeço.
19
O caminho do preguiçoso é como uma sebe de espinhos; mas o dos justos é estrada plana.
19
The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the yashariym is made plain.