Ozzuu Bible
Compare Pro 15:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 15:10
Found 31 translations
Config
10
Há um severo castigo para quem abandona o caminho do bem, e quem não suporta ser corrigido encontrará a morte.
10
Correção severa há para aquele que abandona o caminho, e o que odeia a repreensão morrerá.
10
Deus corrigirá severamente os que se desviam do bom caminho; os que se revoltarem contra essa correção morrerão.
10
Severo castigo- instrutivo há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.
10
Discipline is severe for one who leaves the way, and whoever can’t stand correction will die.
10
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
10
There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die
10
Severa é a correção para o que se afasta do caminho, e o que aborrece a repreensão perecerá.
10
Severa disciplina para quem se afasta da trilha; quem odeia a repreensão morrerá.
10
Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die. (Evil teaching is from those who abandon the way of life; he who hateth rebukes shall die.)
10
Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die.
10
Quem abandona o caminho do bem será castigado; se não quiser voltar ao caminho certo será punido com a morte.
10
Dura é a correção para quem abandona o caminho reto, e perecerá quem recusa repreensões.
10
ⓔ Há disciplina severa para quem abandona o caminho, e quem rejeita a repreensão morrerá.
10
Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.
10
Correção severa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.
10
Correção severa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.
10
Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.
10
Quem se desvia do caminho será duramente punido, e quem não gosta da repreensão morrerá.
10
A instrução do simples é conhecida pelos que passam, mas os que odeiam reprovações morrerão vergonhosamente.
10
Quem se desvia do bom caminho terá duro castigo; detestar a correção conduz à morte.
10
Quem se desvia do bom caminho terá duro castigo; detestar a correção conduz à morte.
10
Correção molesta ⓖ há para o que deixa a vereda, e o que aborrece a repreensão morrerá.
10
Correção severa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.
10
A advertência desagrada a quem se desvia do caminho reto; quem detesta as repreensões acaba perecendo.
10
Severa é a correcção para o transviado; aquele que aborrece a repreensão, perecerá.
10
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.