Ozzuu Bible
Compare Pro 14:9Ozzuu Bible - comparison
Pro 14:9
Found 31 translations
Config
9
Os insensatos zombam do mandamento de reparar o pecado cometido, mas entre os justos há humildade e correta atitude.
9
Os tolos zombam do pecado, mas entre os justos há benevolência.
9
Os loucos fazem pouco do pecado; os que respeitam a Deus conhecem-se pela sua vontade em fazer o bem.
9
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
9
Guilt offerings make a mockery of fools; but among the upright there is good will.
9
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
9
The foolish make a mock at guilt: But among the upright there is good will
9
O insensato zomba do pecado; a benevolência (de Deus) é para os homens retos.[*]
9
Os estultos zombam do sacrifício pelo pecado, mas entre os homens retos encontra-se o favor.
9
A fool scorneth sin; grace shall dwell among just men. (A fool mocketh sin; favour shall dwell among the righteous.)
9
A fool scorneth sin; grace shall dwell among just [or rightwise] men.
9
Os que zombam de Deus podem fazer sacrifícios pelo pecado mas não serão perdoados; para os que obedecem, Deus oferece o Seu perdão.
9
Os tolos se esquivam de expiações, mas os retos as aceitam com compreensão.
9
A culpa zomba dos insensatos, mas os que são corretos têm o favor de Deus.
9
A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
9
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
9
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
9
A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
9
Os insensatos zombam da culpa, mas os retos alcançam favor.
9
As casas dos transgressores precisarão serem purificadas, mas as casas dos justos são aceitáveis.
9
Os insensatos troçam dos próprios erros; entre os homens leais reina a bondade [9] .
9
Os insensatos troçam dos próprios erros; entre os homens leais reina a bondade [9] .
9
Os loucos ⓔ zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
9
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
9
Os insensatos fazem pouco do pecado, mas entre os justos mora a graça.
9
O insensato ri-se do pecado; a benevolência mora entre os homens rectos.
9
Fools make a mock at sin: but among the yashariym there is favor.