Ozzuu Bible
Compare Pro 14:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 14:7
Found 31 translations
Config
7
Foge da presença do tolo, porquanto nele não encontrarás qualquer sombra de juízo e bom senso.
7
Sai da presença de um homem tolo, quando não achares nele os lábios do conhecimento.
7
Se procuras conselhos, afasta-te de gente insensata.
7
Desvia-te de diante do homem insensato, porque nele não divisarás lábios de conhecimento.
7
Keep clear of a fool, for you won’t hear a sensible word from him.
7
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
7
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge
7
Afasta-te da presença do tolo: em seus lábios não encontrarás palavras sábias.
7
Deixa a companhia do insensato, pois não acharás conhecimento em seus lábios.
7
Go thou against a man a fool; and he shall not know the lips of prudence. (Go thou away from a foolish person; for he shall not speak words of understanding, that is, sensible words.)
7
Go thou against a man a fool; and he shall not know the lips of prudence.
7
Quando você precisar de conselhos, não procure pessoas que rejeitam a Deus; os conselhos desse tipo de gente não valem nada.
7
Afasta-te do néscio, pois não encontrarás sabedoria em seus lábios.
7
Foge da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de conhecimento.
7
Vai-te da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de ciência.
7
Desvia-te do homem insensato, porque nele não acharás lábios de conhecimento.
7
Vai-te de diante do homem insensato, porque nele não acharás lábios de conhecimento.
7
Vai-te da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de ciência.
7
Deixe a companhia do homem insensato, porque junto dele você não achará conhecimento.
7
Todas as coisas são adversas a um homem insensato, mas os lábios sábios são as armas do discernimento.
7
Afasta-te da companhia do insensato, pois não ouvirás dele palavras sábias.
7
Afasta-te da companhia do insensato, pois não ouvirás dele palavras sábias.
7
Vai-te à presença do homem insensato e nele não divisarás os lábios do conhecimento.
7
Desvia-te do homem insensato, porque nele não acharás lábios de conhecimento.
7
Fica longe do insensato, pois nele não encontrarás sentenças prudentes.
7
Afasta-te do homem insensato: em seus lábios não encontrarás palavras sábias.
7
Go from the presence of a foolish man, when you perceive not in him the lips of knowledge.