Ozzuu Bible
Compare Pro 14:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 14:3
Found 31 translations
Config
3
A conversa do perverso traz a vara para suas próprias costas, mas os lábios dos sábios os protegem.
3
Na boca do tolo há uma vara para o seu orgulho, mas os lábios dos sábios os preservarão.
3
Nas palavras do louco germina o orgulho; a fala do sábio é a sua proteção.
3
Na boca do tolo está a vara punitiva da soberba, mas os sábios são preservados pelos próprios lábios.
3
From the mouth of a fool sprouts pride, but the lips of the wise protect them.
3
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
3
In the mouth of the foolish is a rod of pride: But the lips of the wise shall preserve them
3
A boca do néscio encerra a vara para seu orgulho, mas os lábios do sábio são uma proteção para si mesmo.[*]
3
Da boca do estulto brota a soberba, os lábios dos Sábios os guardam.[q]
3
The rod of pride is in the mouth of a fool; the lips of wise men keep them (but the lips of the wise keep them safe).
3
The rod of pride is in the mouth of a fool; the lips of wise men keep them.
3
As próprias palavras do homem sem Deus trarão o castigo que ele merece mas as palavras do homem ajuizado protegem seu nome.
3
Na boca do néscio habita a soberba; os sábios, porém, são preservados por seus lábios.
3
ⓔ Na boca do tolo está a vara da arrogância, mas os lábios do sábio o protegerão.
3
Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.
3
Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.
3
Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.
3
Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.
3
Da boca do tolo brota a soberba; mas a boca dos sábios os protege.
3
Da boca dos tolos sai um cetro de orgulho; os lábios dos sábios, contudo, os preservam.
3
Da boca do insensato surge o orgulho; as palavras dos sábios são a sua proteção.
3
Da boca do insensato surge o orgulho; as palavras dos sábios são a sua proteção.
3
Na boca do tolo está a vara da soberba, mas ⓒ os lábios do sábio preservá-lo-ão.
3
Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.
3
Na boca do insensato está a vara da soberba; quanto aos sábios, seus lábios os protegem.
3
Da boca do insensato brota a soberba, mas os lábios dos sábios são a sua protecção.
3
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall guard them.