Ozzuu Bible
Compare Pro 14:29Ozzuu Bible - comparison
Pro 14:29
Found 31 translations
Config
29
A pessoa que se mantém calma dá prova de grande sabedoria, mas o precipitado revela publicamente sua falta de juízo.
29
Aquele que é tardio em irar-se é grande em entendimento, mas aquele que é de espírito impaciente, exalta a loucura.
29
Uma pessoa com entendimento sabe controlar o seu temperamento; o de ânimo precipitado exalta a loucura.
29
O longânimo para a ira é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente exalta a loucura.
29
Being slow to anger goes with great understanding, being quick-tempered makes folly still worse.
29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
29
He that is slow to anger is of great understanding: But he that is hasty of spirit exalteth folly
29
O paciente dá prova de bom senso; quem se arrebata rapidamente manifesta sua loucura.
29
O homem paciente é cheio de entendimento, o impulsivo exalta a estultícia.
29
He that is patient, is governed by much wisdom; but he that is unpatient, enhanceth his folly.
29
He that is patient, is governed by much wisdom; but he that is unpatient, enhanceth his folly.
29
A pessoa paciente acabará se tornando sábia; quem perde a paciência e estoura depressa nunca deixará de ser tolo.
29
Quem é lento em irar-se demonstra grande compreensão; o de espírito apressado exala ignorância.
29
ⓡ Quem demora a irritar-se é grande em entendimento, mas o precipitado exalta a loucura.
29
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
29
O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
29
O que tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
29
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
29
O homem paciente é cheio de inteligência, mas o impulsivo exalta sua própria ignorância.
29
O homem lento para a ira é rico em sabedoria; o homem de espírito impaciente, contudo, é um grande tolo.
29
O que mantém a calma dá provas de inteligência; o que é irascível mostra a sua insensatez.
29
O que mantém a calma dá provas de inteligência; o que é irascível mostra a sua insensatez.
29
O ⓛ longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
29
O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
29
Quem é paciente, porta-se com grande prudência; quem é impaciente, aumenta a própria insensatez.
29
O que é lento na ira, é rico de inteligência; o que é irascível, manifesta a sua insensatez.
29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of the ruach exalts folly.