Ozzuu Bible
Compare Pro 14:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 14:24
Found 31 translations
Config
24
Os sábios são coroados com riquezas, mas a recompensa do insensato são suas próprias tolices.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos é loucura.
24
Os sábios são louvados pelo seu entendimento; os loucos são postos de parte por causa da sua insensatez.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
24
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is just that — folly.
24
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
24
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly
24
Para o sábio a riqueza é uma coroa. A loucura dos insensatos permanece loucura.[*]
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; a estultícia dos insensatos é estultícia.
24
The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness. (The reward of the wise is their riches; the foolishness of fools is their recklessness.)
24
The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness.
24
O prêmio da sabedoria são as riquezas ganhas decentemente; o tolo, no entanto, será sempre tolo, mesmo que consiga ficar rico.
24
A coroa (da sabedoria) dos sábios é sua riqueza, mas a tolice dos parvos continua sua ignorância.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos não passa de tolice.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia.
24
Os sábios são coroados de riquezas, e os insensatos de estupidez.
24
O homem prudente é a coroa dos sábios, mas a ocupação dos tolos é o mal.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; o trono dos insensatos é a sua estupidez.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; o trono dos insensatos é a sua estupidez.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
24
Coroa dos sábios é a sua riqueza; a fanfarronice dos insensatos é só fanfarronice.
24
A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos insensatos é a sua imprudência.
24
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.