Ozzuu Bible
Compare Pro 13:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 13:7
Found 30 translations
Config
7
Alguns assumem falsamente o papel de ricos e prestigiosos, mas nada têm de fato; outros passam a ideia de que são pobres, mas possuem grandes riquezas!
7
Há aquele que se faz de rico, embora não tenha nada; e há aquele que se faz de pobre, embora tenha grandes riquezas.
7
Há quem se faça passar por rico e nada tem; outros há que passam por pobres e têm grandes riquezas.
7
Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.
7
There are those with nothing who pretend they are rich, also those with great wealth who pretend they are poor.
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth
7
Há quem parece rico, não tendo nada, há quem se faz de pobre e possui copiosas riquezas.
7
Há o que finge ser rico e nada tem, e o que parece pobre e tem grandes bens.
7
A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches. (A person can be rich, even when he hath nothing; and a person can be poor, even when he hath many riches.)
7
A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches.
7
Muita gente finge ser rica sem possuir coisa alguma; por outro lado, há muita gente rica fíngindo ser pobre.
7
Há os que fingem ser ricos, porém nada têm. Há os que fingem ser pobres, mas são abastados.
7
ⓢ Há quem se torne rico sem nada possuir, e quem se torne pobre, tendo grande riqueza.
7
Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
7
Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.
7
Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.
7
Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
7
Muitos se fingem de ricos e nada têm; outros parecem pobres e possuem muitos bens.
7
Há quem não tenha nada e finja que é rico e quem passe por pobre, tendo uma grande fortuna.
7
Há quem não tenha nada e finja que é rico e quem passe por pobre, tendo uma grande fortuna.
7
Há quem se faça rico, não tendo coisa nenhuma, e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
7
Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.
7
Há quem seja tido por rico, e nada tem; e há quem se faz de pobre, possuindo muitos bens.
7
Há quem pareça rico, não tendo nada, e quem pareça pobre e possua grandes riquezas.
7
There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that makes himself poor, yet has great riches.