Ozzuu Bible
Compare Pro 12:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:5
Found 31 translations
Config
5
Os planos dos justos são honestos, mas as sugestões dos ímpios são sempre enganosas.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos perversos são engano.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos perversos são enganosos.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos ímpios são engano.
5
The plans of the righteous are just, but the schemes of the wicked are deceitful.
5
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
5
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit
5
Os pensamentos dos justos são cheios de retidão; as tramas dos perversos são cheias de dolo.
5
Os planos dos justos são retos, os cálculos dos ímpios são traidores.
5
The thoughts of just men be dooms; and the counsels of wicked men be guileful. (The thoughts of the righteous be lawful; and the plans of the wicked be deceitful/and the advice of the wicked is deceptive.)
5
The thoughts of just [or rightwise] men be dooms; and the counsels of wicked men be guileful.
5
A mente do homem justo está cheia de bons pensamentos mas o perverso só imagina maldades e mentiras.
5
São corretos os pensamentos dos justos; enganosos, porém, são os conselhos dos iníquos.
5
ⓔ Os pensamentos do justo são corretos, mas os conselhos do ímpio são falsos.
5
Os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos ímpios, engano.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos ímpios, engano.
5
Os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.
5
Os projetos dos justos são retos; as táticas dos injustos são traiçoeiras.
5
Os pensamentos do justo são juízos verdadeiros, mas os ímpios inventam mentiras.
5
Os pensamentos dos justos são retos, os planos dos perversos são enganosos.
5
Os pensamentos dos justos são retos, os planos dos perversos são enganosos.
5
Os pensamentos do justo são retos, mas os conselhos do ímpio, engano.
5
Os pensamentos dos justos são retos, mas os conselhos dos ímpios, engano.
5
Os pensamentos dos justos se norteiam pelos preceitos; os planos dos ímpios são traiçoeiros.
5
Os pensamentos dos justos são rectos, mas os planos dos ímpios são fraudulentos.
5
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.