Ozzuu Bible
Compare Pro 12:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:25
Found 31 translations
Config
25
O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima.
25
O peso no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.
25
As preocupações tornam-se um peso grande no coração das pessoas; uma palavra amiga de apoio é capaz de levar-lhes alegria.
25
A ansiedade no coração do homem o faz encurvar [abatido], mas uma boa palavra o alegra.
25
Anxiety in a person’s heart weighs him down, but a kind word cheers him up.
25
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
25
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; but a good word maketh it glad
25
A aflição no coração do homem o deprime; uma boa palavra restitui-lhe a alegria.
25
A angústia do coração deprime, uma boa palavra reanima.
25
Mourning in the heart of a just man shall make him meek; and he shall be made glad by a good word. (Mourning in the heart of a righteous person shall make him weak; but he shall be made happy by a good, or by a kind, word.)
25
Mourning in the heart of a just [or rightwise] man shall make him meek; and he shall be made glad by a good word.
25
Um coração ansioso deixa o homem frustrado e derrotado mas uma palavra amiga de ânimo e simpatia renova as forças.
25
A preocupação que habita o coração do homem deve ser controlada, e uma boa palavra o alegrar.
25
A ansiedade no coração abate o homem, mas uma boa palavra o alegra.
25
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
25
A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
25
A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
25
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
25
A angústia deprime o coração, mas a boa palavra reanima.
25
A palavra terrível perturba o coração de um homem justo, porém, uma boa mensagem alegra-lo-á.
25
A preocupação deprime o coração do homem, mas uma boa palavra dá-lhe alegria.
25
A preocupação deprime o coração do homem, mas uma boa palavra dá-lhe alegria.
25
A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.
25
A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
25
A aflição no coração deprime a pessoa, mas uma palavra de animação lhe traz alegria.
25
A preocupação deprime o coração do homem, mas uma boa palavra restitui-lhe a alegria.
25
Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.