Ozzuu Bible
Compare Pro 12:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:24
Found 31 translations
Config
24
As mãos zelosas e dedicadas governarão, mas os preguiçosos acabarão sendo forçados a trabalhar.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os preguiçosos estarão debaixo do tributo.
24
Quem trabalha aplicadamente ganhará qualidades para vir a conduzir outros; os preguiçosos nunca terão sucesso na vida.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes estarão debaixo de trabalho forçado.
24
The diligent will rule, while the lazy will be put to forced labor.
24
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
24
The hand of the diligent shall bear rule: But the slothful shall be put under taskwork
24
A mão diligente dominará; a mão preguiçosa torna-se tributária.
24
A mão dos diligentes dominará, e a mão preguiçosa será escrava.
24
The hand of strong men shall have lordship; but the hand that is slow, shall serve to tributes. (The hand of the strong shall rule; but those who be lazy, shall become slaves.)
24
The hand of strong men shall have lordship; but the hand that is slow, shall serve to tributes.
24
Quem se esforça ao máximo no trabalho chegará a ser chefe; quem é relaxado e preguiçoso nunca passará de um empregado qualquer.
24
A mão do diligente dominará, mas o preguiçoso pagará tributo.
24
ⓟ As mãos dos diligentes governarão, mas o preguiçoso se tornará escravo.
24
A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes serão tributários.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes serão tributários.
24
A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil.
24
Mão trabalhadora mandará; mão preguiçosa servirá.
24
A mão de homens escolhidos facilmente obterá o domínio; os enganosos, porém, serão por presa.
24
O homem diligente dominará; o preguiçoso será dominado.
24
O homem diligente dominará; o preguiçoso será dominado.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os enganadores serão tributários.
24
A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes serão tributários.
24
A mão dos que se esforçam chega ao poder; a dos preguiçosos, porém, acaba na escravidão.
24
A mão diligente dominará, mas a mão preguiçosa será escrava.
24
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.