Ozzuu Bible
Compare Pro 12:21Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:21
Found 31 translations
Config
21
Nenhum mal abaterá o justo, mas os perversos estão cobertos de problemas.
21
Nenhum mal acontecerá ao justo, mas o perverso será cheio de danos.
21
Nenhum agravo sobreviverá ao justo, mas os maus vivem em constante inquietação.
21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios serão enchidos de males.
21
No harm can come to the righteous, but the wicked are overwhelmed with disaster.
21
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
21
There shall no mischief happen to the righteous: But the wicked shall be filled with evil
21
Ao justo nenhum mal pode abater, mas os maus enchem-se de tristezas.
21
Ao justo nada acontece de mal, mas os ímpios estão cheios de infelicidade.
21
Whatever befalleth to a just man, it shall not make him sorry; but wicked men shall be filled with evil. (Whatever befalleth to the righteous, shall not bring them sorrow, or grief; but the wicked shall be filled with evil.)
21
Whatever befalleth to a just [or rightwise] man, it shall not make him sorry [or sorrow]; but wicked men shall be filled with evil.
21
O justo nunca passa por sofrimentos que não trazem benefícios mas o mal sempre atinge os perversos em cheio.
21
Ao justo não ocorrerá o mal, mas sobre o malévolo paira a desgraça.
21
ⓝ Nenhuma desgraça sobrevém ao justo, mas os ímpios ficam cheios de males.
21
Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.
21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.
21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.
21
Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.
21
Ao justo nada de mal acontece, mas os injustos vivem cheios de desgraças.
21
Nenhuma injustiça agradará a um homem justo; mas os ímpios serão cheios de problemas.
21
Nenhum mal acontece aos homens honestos; os perversos ficarão cobertos de ruína.
21
Nenhum mal acontece aos homens honestos; os perversos ficarão cobertos de ruína.
21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.
21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de problemas.
21
Nenhuma desgraça sobrevirá ao justo, mas os ímpios serão repletos de males.
21
Nenhum mal atingirá o justo, mas os ímpios serão amaldiçoados.
21
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.