Ozzuu Bible
Compare Pro 12:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:19
Found 31 translations
Config
19
Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante.
19
O lábio da verdade se estabelecerá para sempre, mas a língua mentirosa dura só por um momento.
19
A verdade aguenta, inalterável, a prova do tempo; mas a língua do mentiroso dura apenas um instante!
19
O lábio da verdade será estabelecido para sempre, mas a língua da falsidade, dura apenas um momento.
19
Truthful words will stand forever, lying speech but a moment.
19
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
19
The lip of truth shall be established for ever: But a lying tongue is but for a moment
19
Os lábios sinceros permanecem sempre constantes; a língua mentirosa dura como um abrir e fechar de olhos.[*]
19
O lábio sincero está firme para sempre, mas por um só instante a língua mentirosa.
19
The lip of truth shall be steadfast [into] without end; but he that is a sudden witness, maketh ready the tongue of leasing (but he who speaketh a ready answer, often haveth a lying tongue).
19
The lip of truth shall be steadfast without end; but he that is a sudden witness, maketh ready the tongue of leasing.
19
A verdade permanece mesmo depois de muito tempo mas as mentiras são descobertas bem depressa.
19
A língua verdadeira persistirá para sempre, mas a falsa, apenas por um instante.
19
ⓜ Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento.
19
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
19
O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.
19
O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.
19
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
19
A língua sincera permanece para sempre, mas a língua mentirosa dura apenas um instante.
19
Lábios verdadeiros estabelecem o testemunho; porém, a testemunha apressada tem uma língua injusta.
19
Uma afirmação verdadeira vale para sempre; as mentiras só duram um instante.
19
Uma afirmação verdadeira vale para sempre; as mentiras só duram um instante.
19
O lábio de verdade ficará para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento.
19
O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.
19
Quem diz a verdade permanece para sempre, a língua mentirosa não vai longe.
19
A palavra verdadeira permanece firme para sempre; a língua mentirosa dura apenas um instante.
19
The lip of truth shall be established forever: but a lying tongue is but for a moment.