Ozzuu Bible
Compare Pro 12:18Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:18
Found 31 translations
Config
18
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
18
Há alguns que falam como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Há gente cujas palavras ferem como pontas de espada; mas a fala dos que têm sabedoria é como se desse saúde aos outros.
18
Há alguns que irrefletidamente- falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Idle talk can pierce like a sword, but the tongue of the wise can heal.
18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
18
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: But the tongue of the wise is health
18
O falador fere com golpes de espada; a língua dos sábios, porém, cura.
18
Há quem tenha a língua como espada, mas a língua dos Sábios cura.
18
A man is that promiseth, and he is pricked as with the sword of conscience; but the tongue of wise men is health. (There is a person who speaketh, and his words cut like a sword; but the tongues of the wise give health.)
18
A man is that promiseth, and he is pricked as with the sword of conscience; but the tongue of wise men is health.
18
Certas pessoas têm a língua afiada como uma espada, pronta para destruir outros, mas as palavras do homem sábio ajudam a estabelecer amor e paz.
18
Há quem fale como estocadas de espadas, mas a língua do sábio produz a cura.
18
ⓛ Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz saúde.
18
Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.
18
Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.
18
Há quem use a língua como espada, mas a língua dos sábios produz cura.
18
Alguns há que ferem quando falam, como espadas; mas a língua dos sábios traz a cura.
18
As palavras do charlatão são espadas que ferem; as palavras do homem sábio trazem remédio.
18
As palavras do charlatão são espadas que ferem; as palavras do homem sábio trazem remédio.
18
Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
18
Falastrão falando dá golpe de espada, a língua dos sábios produz a cura.
18
Há palradores que ferem como uma espada; porém, a língua dos sábios cura as feridas.
18
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.