Ozzuu Bible
Compare Pro 12:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:16
Found 31 translations
Config
16
O tolo revela de imediato seu aborrecimento, mas a pessoa prudente ignora o insulto!
16
A ira do tolo é logo conhecida, mas um homem prudente encobre a vergonha.
16
Os loucos são desequilibrados e precipitados; os que têm bom senso sabem manter a cabeça fria e dominar-se, mesmo quando os insultam.
16
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
16
A fool’s anger is known at once, but a cautious person slighted conceals his feelings.
16
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
16
A fool's vexation is presently known: But a prudent man concealeth shame
16
O louco mostra logo a sua irritação; o circunspecto dissimula o ultraje.
16
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula a ignomínia.
16
A fool showeth anon his ire; but he that dissembleth wrongs, is wise. (A fool showeth his anger at once; but he who overlooketh wrongs, is wise.)
16
A fool showeth anon his ire; but he that dissembleth wrongs, is wise.
16
O tolo estoura de raiva por qualquer coisa mas o homem sábio nunca perde a cabeça quando é insultado.
16
A irritação do néscio se percebe de pronto, mas o prudente oculta sua vergonha.
16
A ira do insensato logo se revela, mas o prudente encobre o insulto.
16
A ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.
16
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
16
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
16
A ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.
16
O tolo mostra logo a sua raiva, mas a pessoa esperta disfarça a ofensa.
16
O idiota declara sua ira no mesmo instante, mas o prudente oculta a própria desgraça.
16
O insensato mostra logo a sua ira; o homem prudente encobre a ofensa.
16
O insensato mostra logo a sua ira; o homem prudente encobre a ofensa.
16
A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.
16
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
16
O tolo demonstra logo a sua raiva, enquanto o esperto dissimula a ofensa.
16
O louco mostra logo a sua ira, o homem circunspecto dissimula o ultraje.
16
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covers shame.