Ozzuu Bible
Compare Pro 12:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 12:15
Found 31 translations
Config
15
As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos.
15
O caminho do tolo é reto para os seus próprios olhos, mas o que ouve o conselho é sábio.
15
Os tolos pensam que nunca precisam de conselhos, mas os que têm verdadeiro entendimento sabem ouvir a opinião dos outros.
15
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
Fools suppose their way is straight, but the wise pay attention to advice.
15
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
15
The way of the foolish is right in his own eyes: But he that is wise hearkeneth unto counsel
15
Ao insensato parece reto seu caminho, enquanto o sábio ouve os conselhos.
15
O caminho do estulto é reto aos seus próprios olhos, mas o sábio escuta o conselho.
15
The way of a fool is rightful in his eyes; but he that is wise, heareth counsels (but he who is wise, listeneth to good advice).
15
The way of a fool is rightful [or right] in his eyes; but he that is wise, heareth counsels.
15
O tolo sempre acha que sua opinião é a única certa mas o sábio ouve os conselhos com atenção.
15
Ante os olhos do insensato seu caminho parece (sempre) certo; o inteligente, porém, procura ouvir conselhos.
15
O caminho do insensato é correto aos seus próprios olhos, mas quem dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O tolo fica satisfeito com sua conduta, mas o sábio obedece ao conselho.
15
Os caminhos dos tolos são retos aos seus próprios olhos, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos.
15
O insensato pensa que tudo o que faz está certo, mas o sábio ouve os conselhos.
15
O insensato pensa que tudo o que faz está certo, mas o sábio ouve os conselhos.
15
O caminho ⓖ do tolo é reto aos seus olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
15
O proceder do insensato é reto aos seus olhos, mas quem é sábio atende aos conselhos.
15
Ao insensato parece recto o seu proceder, porém, o que é sábio escuta os conselhos.
15
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkens unto counsel is wise.