Ozzuu Bible
Compare Pro 11:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:27
Found 31 translations
Config
27
Todas as pessoas que procuram o bem serão respeitadas; porém, o mal atropelará aquele que o busca.
27
Aquele que diligentemente busca o bem, procura o favor, mas o que busca o dano, esse lhe sobrevirá.
27
O que procura ansiosamente o bem, virá a encontrar favor; àquele que só sabe seguir o mal, o mal acabará por destruí-lo.
27
O que cedo- e- diligentemente busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.
27
He who strives for good obtains favor, but he who searches for evil — it comes to him!
27
He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
27
He that diligently seeketh good seeketh favour: But he that searcheth after mischief, it shall come unto him
27
Quem investiga o bem busca o favor; o que busca o mal será por ele oprimido.
27
Quem visa o bem terá o favor,[b] quem procura o mal, este o atingirá.
27
Well (be) he (who) riseth early, that seeketh good things; but he that is a searcher of evils, shall be oppressed of those. (He who riseth early, to seek out the good, shall find favour; but he who searcheth out evils, shall be oppressed by them.)
27
Well be he who riseth early, that seeketh good things; but he that is a searcher of evils, shall be oppressed of those [or of them].
27
Se você procura sempre fazer o bem receberá a bênção de Deus mas quem procura sempre maneiras de fazer o mal, receberá o mal como recompensa.
27
Quem busca o bem encontra favor, mas o que busca o mal o fará recair sobre si.
27
ⓧ Quem busca o bem com persistência, busca favor, mas quem procura o mal, este lhe alcançará.
27
O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
27
O que cedo busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.
27
O que cedo busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.
27
O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
27
Quem madruga para o bem alcançará favor, mas quem busca o mal será vítima do mal.
27
Aquele que prepara bons conselho procura o bom favor, mas quanto ao que busca a mal, este o ultrapassará;
27
O que procura proceder bem, será bem-visto; quem tenta fazer mal, o mal lhe cairá em cima.
27
O que procura proceder bem, será bem-visto; quem tenta fazer mal, o mal lhe cairá em cima.
27
O que busca cedo o bem busca favor, ⓤ mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
27
O que cedo busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.
27
Quem procura sempre o bem, procura agradar; quem, porém, anda à cata de males, estes lhe sobrevirão.
27
O que procura o bem, obterá o favor; o que busca o mal será por ele oprimido.
27
He that diligently seeks good procures favor: but he that seeks mischief, it shall come unto him.