Ozzuu Bible
Compare Pro 11:26
Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:26

Found 31 translations

Config
26 Ao que retémH4513 מָנַעH4513H8802 o trigoH1250 בָּרH1250, o povoH3816 לְאֹםH3816 o amaldiçoaH5344 נָקַבH5344H8799, mas bênção ברכהH1293 haverá sobre a cabeça ראשH7218 do seu vendedorH7666 שָׁבַרH7666H8688.
26 O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo para alcançar maior preço, mas a bênção alcança aquele que logo se dispõe a atender o povo.
26 Ao que retém o milho o povo amaldiçoará, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 O povo amaldiçoa quem açambarca alimentos para especular, mas aqueles que vendem o que faz falta serão abençoados.
26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 The people will curse him who withholds grain; but if he sells it, blessings will be on his head.
26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: But blessing shall be upon the head of him that selleth it
26 O povo amaldiçoa o que esconde o trigo, mas a bênção virá sobre a cabeça dos que o vendem.
26 O povo maldiz o que retém o trigo, e há bênção para quem o vende.
26 He that hideth wheat, shall be cursed among the peoples; but blessing shall come [up]on the head(s) of sellers. (He who hideth corn, shall be cursed by the people; but blessing, or praise, shall come to the sellers.)
26 He that hideth wheat, shall be cursed among the peoples; but blessing shall come [up] on the heads of sellers.
26 O povo odeia e xinga o comerciante que esconde a mercadoria para conseguir preços mais altos; mas abençoa e ama a quem vende o alimento barato na hora da necessidade.
26 Quem retém seus grãos será amaldiçoado por todos, mas bênçãos advirão sobre os que os liberam para venda.
26 ⓦO povo amaldiçoa aquele que retém o trigo, mas haverá bênção sobre a cabeça de quem o vende.
26 Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 O povo amaldiçoa quem sonega alimentos, e abençoa quem os põe no mercado.
26 Que aquele que acumula o trigo deixe-o para a nação. Porém, bênção há sobre a cabeça daquele que o dá.
26 O povo amaldiçoa os que açambarcam o trigo, mas fica reconhecido aos que o põem à venda.
26 O povo amaldiçoa os que açambarcam o trigo, mas fica reconhecido aos que o põem à venda.
26 Ao que retém ⓣo trigo o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do vendedor.
26 Ao que retém45138802 o trigo,1250 o povo3816 o amaldiçoa,53448799 mas bênção1293 haverá sobre a cabeça7218 do seu vendedor.76668688
26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
26 Quem esconde o trigo será amaldiçoado pelo povo; mas a bênção estará sobre os que o vendem.
26 O que esconde o trigo será amaldiçoado pelo povo, mas a bênção descerá sobre a cabeça dos que o vendem.
26 Ao que retém45138802 o trigo,1250 o povo3816 o amaldiçoa,53448799 mas bênção1293 haverá sobre a cabeça7218 do seu vendedor.76668688
26 Ao que retém45138802 o trigo,1250 o povo3816 o amaldiçoa,53448799 mas bênção1293 haverá sobre a cabeça7218 do seu vendedor.76668688
26 He that withholds grain, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that sells it.