Ozzuu Bible
Compare Pro 11:22Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:22
Found 31 translations
Config
22
Como anel de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita, mas indiscreta.
22
Como uma joia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.
22
Como uma joia de ouro no focinho dum porco, assim é uma mulher bonita, mas insensata.
22
Como joia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.
22
Like a gold ring in the snout of a pig is a beautiful woman who lacks good sense.
22
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
22
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion
22
Um anel de ouro no focinho de um porco: tal é a mulher formosa e insensata.
22
Um anel de ouro no focinho de um porco é a mulher formosa sem bom senso.
22
A golden ring in the nostrils of a sow, (is like) a woman fair and fool. (A gold ring in the nostrils of a pig, is like a woman who is comely, but foolish.)
22
A golden ring in the nostrils of a sow, is a woman fair and [a] fool.
22
Uma mulher bonita que não se porta decentemente é como uma jóia de ouro enfeitando o focinho de um porco.
22
Assemelha-se a um anel de ouro no nariz de um porco a mulher formosa que abandona a sabedoria.
22
ⓢ A mulher bonita que não é discreta é como joia de ouro em focinho de porco.
22
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
22
Como jóia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.
22
Como joia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.
22
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
22
Anel de ouro em focinho de porco é a mulher bonita, mas sem bom senso.
22
Como um ornamento em focinho de porco, assim é a beleza de uma mulher mal-intencionada.
22
Como anel de ouro em focinho de porco é a mulher bela, mas insensata.
22
Como anel de ouro em focinho de porco é a mulher bela, mas insensata.
22
Como joia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da ⓠ razão.
22
Como jóia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que não tem discrição.
22
Anel de ouro em focinho de porco: tal é a mulher bela, mas insensata.
22
Anel de ouro em focinho de porco, tal é a mulher formosa, mas insensata.
22
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.