Ozzuu Bible
Compare Pro 11:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 11:15
Found 31 translations
Config
15
Quem serve de fiador com certeza sofrerá as consequências; entretanto, quem evita assumir a responsabilidade de outrem estará seguro e em paz.
15
Aquele que é fiador de um estranho sofrerá por isso, e aquele que odeia a fiança estará seguro.
15
Quem ficar por fiador de um estranho, certamente virá a sofrer; vale mais recusar sê-lo e ficar seguro.
15
Decerto gritará por causa de sofrimento aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece o afiançar estará seguro.
15
He who guarantees a loan for a stranger will suffer, but refusing to underwrite is safe.
15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
15
He that is surety for a stranger shall smart for it: But he that hateth suretiship is sure
15
Quem fica por fiador de um estranho cairá na desventura; o que evita os laços viverá tranqüilo.
15
Quem é fiador de um estrangeiro se prejudica, quem não se compromete está tranqüilo.
15
He that maketh faith, that is, (an) obligation, for a stranger, shall be tormented with evil; but he that escheweth snares, shall be secure.
15
He that maketh faith, that is, obligation , for a stranger, shall be tormented with evil; but he that escheweth snares, shall be secure.
15
Quem se oferece para garantir o crédito de outra pessoa acabará pagando caro por isso. Se você disser não, protegerá seu dinheiro e seu nome.
15
Quem é fiador de estranhos se prejudica, mas quem não o faz vive seguro.
15
ⓛ Quem fica como fiador de um estranho sofrerá prejuízo, mas quem foge da fiança estará seguro.
15
Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
15
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
15
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
15
Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
15
Quem serve de fiador para um estrangeiro acaba se prejudicando; quem evita compromissos permanece tranqüilo.
15
Um homem mau produz o mal onde quer que encontre um homem justo, e odeia o som da segurança.
15
Quem fica por fiador de um estranho prejudica-se; quem evita os compromissos vive tranquilo.
15
Quem fica por fiador de um estranho prejudica-se; quem evita os compromissos vive tranquilo.
15
Decerto ⓛ sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro.
15
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
15
Será afligido pelo mal quem se torna fiador de um estranho: quem evita ser fiador estará seguro.
15
Quem fica por fiador de um estranho cairá na desventura, mas o que evita compromissos viverá tranquilo.
15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hates suretiship is sure.