Ozzuu Bible
Compare Pro 10:27
Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:27

Found 31 translations

Config
27 O temorH3374 יִראָהH3374 de YAHUAH יהוהH3068 prolongaH3254 יָסַףH3254H8686 os dias יוםH3117 da vida, mas os anos שנהH8141 dos perversos רשעH7563 serão abreviadosH7114 קָצַרH7114H8799.
27 O temor do SENHOR prolonga os dias da nossa existência, mas o tempo de vida dos perversos será abreviado.
27 O temor do Senhor prolonga os dias, mas os anos dos perversos serão diminuídos.
27 O temor ao SENHOR aumenta o tempo da vida; os anos dos perversos serão abreviados.
27 O temor do SENHOR prolonga os dias, mas os ímpios terão os anos da vida abreviados.
27 The fear of ADONAI adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
27 The fear of the LORD prolongeth days: But the years of the wicked shall be shortened
27 O temor do Senhor prolonga os dias, mas os anos dos ímpios serão abreviados.
27 O temor de Iahweh prolonga os dias, os anos dos ímpios serão abreviados.
27 The dread of the Lord increaseth days; and the years of wicked men shall be made short. (The fear of the Lord/Reverence for the Lord increaseth days; and the years of the wicked shall be made short.)
27 The dread of the Lord increaseth days; and the years of wicked men shall be made short.
27 O homem que obedece ao Senhor aumenta a duração de sua vida mas quem desobedece as leis de Deus terá uma vida curta e infeliz.
27 O temor ao Eterno prolonga os dias (de vida); encurtados, porém, serão os anos do iníquo.
27 O temor do SENHOR prolonga a vida, mas a vida dos ímpios será abreviada.
27 O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os impios serão abreviados.
27 O temor do Senhor aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.
27 O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.
27 O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os ímpios serão abreviados.
27 O temor de Javé prolonga os dias, porém os anos dos injustos serão abreviados.
27 O temor do Senhor aumenta a duração dos dias, mas os anos dos ímpios serão abreviados.
27 Os que respeitam o SENHOR vivem mais tempo; os anos dos maus serão abreviados.
27 Os que respeitam o SENHOR vivem mais tempo; os anos dos maus serão abreviados.
27 O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os anos dos ímpios serão abreviados.
27 O temor3374 do SENHOR3068 prolonga32548686 os dias3117 da vida, mas os anos8141 dos perversos7563 serão abreviados.71148799
27 O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.
27 O temor do SENHOR prolonga os dias, enquanto os anos dos ímpios serão abreviados.
27 O temor do SENHOR prolonga os dias, mas os anos dos ímpios serão abreviados.
27 O temor3374 do SENHOR3068 prolonga32548686 os dias3117 da vida, mas os anos8141 dos perversos7563 serão abreviados.71148799
27 The fear of Yahuah prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.