Ozzuu Bible
Compare Pro 10:23Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:23
Found 31 translations
Config
23
Para o insensato, praticar a iniquidade é um divertimento; mas o ser humano verdadeiramente inteligente deleita-se na sabedoria.
23
Para o tolo, cometer injúrias é divertimento, mas um homem de entendimento tem sabedoria.
23
Para o louco, o praticar o mal é uma brincadeira, mas o homem com entendimento tem alegria na sabedoria.
23
Para o tolo, o cometer coisas más é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.
23
To a fool, vileness is like a game, as is wisdom to a person of discernment.
23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
23
It is as sport to a fool to do wickedness: And so is wisdom to a man of understanding
23
É um divertimento para o ímpio praticar o mal; e para o sensato, ser sábio.
23
É um jogo para o insensato entregar-se ao crime, e para o inteligente, cultivar a sabedoria.
23
A fool worketh wickedness as by laughing; but wisdom is prudence to a man/but prudence is to a wise man. (A fool worketh wickedness with laughter; but wisdom is a delight to those with understanding.)
23
A fool worketh wickedness as by laughing; but wisdom is prudence to a man or but prudence is to a wise man.
23
Para o homem tolo, praticar a maldade é divertimento mas o homem sábio se alegra em conseguir mais sabedoria.
23
Para o insensato, praticar o mal é uma diversão, assim como o é ao sábio aumentar seu conhecimento.
23
Praticar a maldade é diversão para o insensato, mas a conduta sábia é o prazer do homem que tem entendimento.
23
E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
23
Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.
23
Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.
23
E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
23
O insensato se diverte fazendo o mal; o inteligente se diverte com a sabedoria.
23
O insensato pratica o mal por diversão, mas a sabedoria gera prudência para o homem.
23
O insensato diverte-se a praticar o mal; o sábio, a cultivar a sabedoria.
23
O insensato diverte-se a praticar o mal; o sábio, a cultivar a sabedoria.
23
Um divertimento ⓚ é para o tolo praticar a iniquidade; ⓛ para o homem inteligente, o mesmo é o ser sábio.
23
Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.
23
Como por brincadeira, o insensato pratica o crime, ao passo que a Sabedoria pertence ao prudente.
23
É um divertimento para o ímpio praticar o mal e, para o inteligente, cultivar a sabedoria.
23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding has wisdom.