Ozzuu Bible
Compare Pro 10:20Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:20
Found 31 translations
Config
20
A língua dos justos é prata da melhor qualidade, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
20
A língua do justo é como a prata escolhida; o coração do perverso é de pouco valor.
20
Aquilo que diz uma pessoa reta é precioso como a prata, mas o coração dos perversos vale muito pouco.
20
Como prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
20
The tongue of the righteous is like pure silver, but the mind of the wicked is worth little.
20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
20
The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth
20
A língua do justo é prata finíssima; o coração dos maus, porém, para nada serve.
20
A boca do justo é prata escolhida, o coração dos ímpios vale pouco.
20
Chosen silver is the tongue of a just man; the heart of wicked men is for nought. (Like chosen silver is the tongue of a righteous person; but the hearts of the wicked be worth nothing.)
20
Chosen silver is the tongue of a just [or rightwise] man; the heart of wicked men is for nought.
20
Quando ele fala, porém, vale a pena escutar o que diz; por outro lado, as palavras de um tolo falador não valem nada.
20
A língua do íntegro se assemelha à finíssima prata, mas pouco vale o coração do iníquo.
20
A língua do justo é como prata escolhida, mas o coração dos ímpios é de pouco valor.
20
A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
20
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
20
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
20
A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
20
A boca do justo é prata de lei; a mente dos injustos não vale nada.
20
A língua do justo é prata provada, mas o coração dos ímpios falhará.
20
As palavras do justo são prata escolhida; o que pensam os maus vale bem pouco.
20
As palavras do justo são prata escolhida; o que pensam os maus vale bem pouco.
20
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço.
20
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
20
A boca do justo é prata finíssima, enquanto o coração dos ímpios nada vale.
20
A língua do justo é prata finíssima, porém, nada vale o coração dos maus.
20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.