Ozzuu Bible
Compare Pro 10:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:19
Found 31 translations
Config
19
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
19
Na multidão de palavras não falta pecado, mas aquele que refreia os seus lábios é sábio.
19
No muito falar há sempre grande risco de pecar, mas quem sabe refrear a sua língua é sensato.
19
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que refreia os seus lábios é sábio.
19
When words are many, sin is not lacking; so he who controls his speech is wise.
19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
19
In the multitude of words there wanteth not transgression: But he that refraineth his lips doeth wisely
19
Não pode faltar o pecado num caudal de palavras; quem modera os lábios é um homem prudente.
19
Nas muitas palavras não falta ofensa, quem retém os lábios é prudente.
19
Sin shall not fail in much speaking; but he that measureth his lips, is most prudent. (Sin shall abound with much speaking; but he who ruleth his lips, is most prudent.)
19
Sin shall not fail in much speaking; but he that measureth his lips, is most prudent.
19
Quem fala demais sempre fala o que não deve; o homem sábio e ajuizado consegue controlar suas palavras.
19
Quem pronuncia palavras sem conta não evita transgressões, mas aquele que refreia seus lábios é um sábio.
19
ⓡ Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato.
19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
19
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
19
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
19
Quem muito fala acaba ofendendo; a pessoa prudente põe freio na boca.
19
Por uma multidão de palavras não escaparás do pecado; porém, se refreares os teus lábios serás prudente.
19
Quem fala muito cai forçosamente no erro: é prudente saber moderar as palavras.
19
Quem fala muito cai forçosamente no erro: é prudente saber moderar as palavras.
19
Na ⓘ multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
19
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
19
No muito falar não faltará o pecado, ao passo que é muito prudente quem modera os lábios.
19
O falador não evita o pecado; o que modera os seus lábios é um homem prudente.
19
In the multitude of words there lacks not sin: but he that refrains his lips is wise.