Ozzuu Bible
Compare Pro 10:18
Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:18

Found 31 translations

Config
18 O que retémH3680 כָּסָהH3680H8764 o ódioH8135 שִׂנאָהH8135 é de lábiosH8193 שָׂפָהH8193 falsosH8267 שֶׁקֶרH8267, e o que difama יצאH3318H8688H1681 דִּבָּהH1681 é insensatoH3684 כְּסִילH3684.
18 Quem esconde o ódio tem lábios falsos, e quem espalha calúnia é insensato.
18 Aquele que esconde o ódio com lábios mentirosos, e aquele que profere calúnia é um tolo.
18 O que encobre o ódio é um hipócrita; o que difama o seu semelhante é um louco.
18 O que encobre o ódio com lábios falsos, e o que faz andar uma difamação é um insensato.
18 He who covers up hate has lips that lie, and anyone who slanders is a fool.
18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
18 He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool
18 Quem dissimula o ódio é um mistificador; um insensato o que profere calúnias.
18 Os lábios do mentiroso encobrem o ódio, quem difunde calúnia é insensato.
18 False lips hide hatred; he that bringeth forth despising is unwise.
18 False lips hide hatred; he that bringeth forth despising is unwise.
18 O coração cheio de ódio produz uma boca mentirosa; a falta de juizo transforma o homem num falador e mexeriqueiro.
18 Quem abriga o ódio tem lábios mentirosos, e quem anuncia calúnias é um tolo.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que espalha a calúnia é insensato.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
18 A boca sincera aplaca o ódio, mas quem espalha a calúnia é insensato.
18 Lábios justos cobrem a inimizade, mas os que proferem calúnias são os mais tolos.
18 O que em si esconde o ódio é um mentiroso; o que espalha a calúnia é um insensato.
18 O que em si esconde o ódio é um mentiroso; o que espalha a calúnia é um insensato.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
18 O que retém36808764 o ódio8135 é de lábios8193 falsos,8267 e o que difama331886881681 é insensato.3684
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
18 Os lábios mentirosos encobrem o ódio, quem profere injúrias é insensato.
18 Os lábios mentirosos escondem o ódio; aquele que espalha a calúnia é um insensato.
18 O que retém36808764 o ódio8135 é de lábios8193 falsos,8267 e o que difama331886881681 é insensato.3684
18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.