Ozzuu Bible
Compare Pro 10:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:17
Found 31 translations
Config
17
Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.
17
Aquele que está no caminho da vida guarda a instrução, mas aquele que recusa a reprovação, erra.
17
Aquele que recebe, de boa vontade, a correção está no caminho da vida, mas o que a recusa desencaminha-se a si mesmo e aos outros.
17
O caminho para a vida é daquele que guarda o castigo- instrutivo, mas o que recusa- e- abandona a repreensão comete erro.
17
He who observes discipline is on the way to life; but he who ignores correction is making a mistake.
17
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
17
He is in the way of life that heedeth correction: But he that forsaketh reproof erreth
17
O que observa a disciplina está no caminho da vida; anda errado o que esquece a repressão.
17
Caminha para a vida[u] quem observa a disciplina, quem despreza a correção se extravia.
17
The way of life is to him that keepeth chastising; but he that forsaketh blamings, erreth. (The way of life is for him who receiveth discipline; but he who forsaketh rebukes, erreth.)
17
The way of life is to him that keepeth chastising [or discipline]; but he that forsaketh blamings, erreth.
17
Quem aceita conselhos e instruções está andando no caminho da vida mas quem recusa a correção está perdido.
17
O caminho para a vida é a prática da disciplina; fracassa, porém, quem ignora repreensões.
17
O que atende à instrução está na vereda da vida, mas o que rejeita a repreensão vive errando.
17
O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
17
O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro.
17
O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro.
17
O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
17
Quem aceita a disciplina caminha para a vida; quem despreza a correção se extravia.
17
A instrução preserva as formas corretas de vida, mas a instrução sem repreensão se perde.
17
Aceitar a correção é o caminho da vida; mas quem a despreza anda errado.
17
Aceitar a correção é o caminho da vida; mas quem a despreza anda errado.
17
O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.
17
O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro.
17
Quem observa a disciplina caminha para a vida, quem despreza as correções se extravia.
17
O que guarda a disciplina está no caminho da vida, mas o que despreza a repreensão, anda errado.
17
He is in the way of life that guards instruction: but he that refuses reproof errs.