Ozzuu Bible
Compare Pro 10:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 10:15
Found 31 translations
Config
15
Os bens dos ricos são sua cidade fortificada, mas a pobreza é a humilhação dos pobres.
15
A fortuna do homem rico é a sua cidade forte, a destruição dos pobres é a sua pobreza.
15
A riqueza do rico é a fortaleza dentro da qual se protege, mas a pobreza dos pobres é a sua ruína.
15
[Aos olhos] do rico, as suas riquezas são a sua cidade forte;[aos olhos] do pobre, a sua ruína é a pobreza dele.
15
The wealth of the rich is his fortified city; the ruin of the poor is their poverty.
15
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
15
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty
15
A fortuna do rico é a sua cidade forte; a pobreza dos indigentes ocasiona-lhes ruína.
15
A fortuna do rico é seu baluarte, o mal dos fracos é sua indigência.
15
The chattel of a rich man is the city of his strength; the dread of poor men is the neediness of them. (The substance of a rich man is his strong city; the fear of the poor is their own neediness.)
15
The chattel [or substance] of a rich man is the city of his strength; the dread of poor men is the neediness of them.
15
O homem rico pensa que suas riquezas podem lhe dar proteção completab e o pobre pensa que ser pobre é um castigo.
15
Os bens dos ricos são a sede de sua força; a ruína dos destituídos é sua pobreza.
15
ⓟ Os bens dos ricos são a sua fortaleza, a ruína dos pobres é a sua pobreza.
15
Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
15
Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.
15
Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.
15
Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
15
A fortaleza do rico é a sua fortuna, mas a ruína dos fracos é a sua pobreza.
15
A riqueza dos ricos é uma cidade forte, mas a pobreza é a ruína dos ímpios.
15
A fortuna do rico protege-o como uma fortaleza; a miséria do pobre expõe-no à ruína.
15
A fortuna do rico protege-o como uma fortaleza; a miséria do pobre expõe-no à ruína.
15
A fazenda ⓗ do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza. [5]
15
Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.
15
Defesa do rico é a sua fortuna; ruína dos pobres, a sua indigência.
15
A fortuna do rico é o seu baluarte, a miséria dos pobres é a sua ruína.
15
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.