Ozzuu Bible
Compare Num 8:20Ozzuu Bible - comparison
Num 8:20
Found 31 translations
Config
20
E assim fez עשהH6213H8799 Moisés משהH4872, e Arão אהרןH175, e toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 com os levitasH3881 לֵוִיִיH3881; segundo tudo o que YAHUAH יהוהH3068 ordenara צָוָהH6680H8765 a Moisés משהH4872 acerca dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, assim lhes fizeram עשהH6213H8804 os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478.
20
Assim, Moisés, Arão e todos os filhos de Israel cumpriram tudo o que Yahweh havia ordenado a Moisés a respeito dos levitas.
20
E fizeram Moisés, e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, aos levitas, tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, a respeito dos levitas, assim fizeram os filhos de Israel a eles.
20
Moisés, Aarão e todo o povo de Israel dedicaram então os levitas, seguindo cuidadosamente as instruções dadas pelo SENHOR a Moisés.
20
E assim fizeram Moisés e Aarão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
This is what Moshe, Aharon and all the community of the people of Isra’el did to the L’vi’im. The people of Isra’el acted in accordance with everything that ADONAI had ordered Moshe in regard to the L’vi’im.
20
And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
20
Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
20
Moisés, Aarão e toda a assembléia dos israelitas fizeram, pois, acerca dos levitas, tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés a seu respeito. Assim fizeram os filhos de Israel:
20
Moisés, Aarão e toda a comunidade dos filhos de Israel fizeram com os levitas segundo tudo o que Iahweh havia ordenado a Moisés; assim fizeram os filhos de Israel com respeito aos levitas.
20
And Moses and Aaron, and all the multitude of the sons of Israel, did upon the Levites those things that the Lord commanded to Moses. (And so Moses and Aaron, and all the multitude of the Israelites, did with the Levites those things that the Lord commanded to Moses.)
20
And Moses and Aaron, and all the multitude of the sons of Israel, did upon the Levites those things that the Lord commanded to Moses.
20
Dessa maneira Moisés, Arão e todo o povo de Israel dedicaram os levitas de acordo com as ordens que o Senhor deu a Moisés.
20
E Moisés, Aarão e toda a congregação dos filhos de Israel fizeram aos levitas conforme tudo o que o Eterno ordenara a Moisés acerca dos levitas; e assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
A ssim Moisés, Arão e toda a comunidade dos israelitas fizeram aos levitas. Os israelitas lhes fizeram conforme tudo o que o SENHOR havia ordenado a Moisés em relação aos levitas.
20
Assim Moisés e Arão e toda a congregação dos filhos de Israel fizeram aos levitas; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés no tocante aos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
E assim fizeram Moisés e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
E assim fizeram Moisés e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
Assim Moisés e Arão e toda a congregação dos filhos de Israel fizeram aos levitas; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés no tocante aos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
Moisés, Aarão e toda a comunidade dos filhos de Israel fizeram com os levitas tudo o que Javé havia ordenado a Moisés.
20
E Moisés e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, agiram com os levitas conforme o Senhor ordenara a Moisés a seu respeito. Desta forma, os filhos de Israel fizeram com eles.
20
Moisés, Aarão e todo o povo de Israel seguiram rigorosamente tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés a propósito dos levitas.
20
Moisés, Aarão e todo o povo de Israel seguiram rigorosamente tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés a propósito dos levitas.
20
E assim fez Moisés, e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel com os levitas; conforme tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
E assim fizeram Moisés e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.
20
Moisés, Aarão e toda a comunidade dos israelitas procederam com os levitas exatamente como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
20
Moisés, Aarão e toda a assembleia dos filhos de Israel fizeram aos levitas tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés; assim fizeram aos levitas os filhos de Israel.
20
And Mosheh, and Aharon, and all the assembly of the children of Yashar'el, did to the Leviyiym according unto all that Yahuah commanded Mosheh concerning the Leviyiym, so did the children of Yashar'el unto them.