Ozzuu Bible
Compare Num 8:14Ozzuu Bible - comparison
Num 8:14
Found 31 translations
Config
14
Desse modo separarás os levitas do meio dos demais israelenses, a fim de que sejam absolutamente consagrados a mim.
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.
14
Será desta maneira que serão dedicados os levitas, de entre o resto do povo de Israel, e os levitas serão meus.
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam Meus.
14
In this way you will separate the L’vi’im from the people of Isra’el, and the L’vi’im will belong to me.
14
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
14
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
14
Separarás desse modo os levitas do meio dos israelitas, e eles serão meus.
14
Assim, pois, separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, a fim de que me pertençam.
14
and thou shalt separate them from the midst of the sons of Israel, (so) that they be mine.
14
and thou shalt separate them from the midst of the sons of Israel, that they be mine.
14
Deste modo você separará os levitas do resto dos filhos de Israel, e, assim, os levitas serão meus.
14
E separarás os levitas dentre os filhos de Israel, e os levitas serão Meus.
14
ⓖ A ssim separarás os levitas dentre os israelitas; e os levitas serão meus.
14
Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.
14
Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.
14
Desse modo, separe do meio dos filhos de Israel os levitas, para que pertençam a mim.
14
Tu separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, e eles serão meus.
14
Assim marcarás a diferença entre os levitas e o resto dos israelitas; e os levitas ficarão a pertencer-me a mim.
14
Assim marcarás a diferença entre os levitas e o resto dos israelitas; e os levitas ficarão a pertencer-me a mim.
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus ⓙ sejam. [3]
14
E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas sejam meus.
14
Assim separarás os levitas do meio dos israelitas: eles serão meus.
14
Separarás, então, os levitas do meio dos filhos de Israel, e os levitas serão meus.
14
Thus shall you separate the Leviyiym from among the children of Yashar'el: and the Leviyiym shall be mine.