Ozzuu Bible
Compare Num 8:13Ozzuu Bible - comparison
Num 8:13
Found 31 translations
Config
13
Havendo colocado os levitas diante de Arão e seus filhos, tu os oferecerás ao SENHOR com o gesto ritual de apresentação.
13
E porás os levitas diante de Arão, e diante dos seus filhos, e os oferecerás como oferta ao Senhor.
13
Então os levitas serão apresentados a Aarão e aos seus filhos, com o gesto de apresentação cerimonial, como qualquer outra dádiva que é oferecida ao SENHOR através dos sacerdotes.
13
E porás os levitas perante Aarão, e perante os seus filhos, e os oferecerás por oferta movida ao SENHOR.
13
You are to place the L’vi’im before Aharon and his sons, and offer them as a wave offering to ADONAI .
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.
13
Mandarás que os levitas se conservem de pé diante de Aarão e seus filhos, e os apresentarás em oferta agitada ao Senhor.
13
Havendo colocado os levitas diante de Aarão e seus filhos, tu os oferecerás a Iahweh com o gesto de apresentação.
13
And thou shalt ordain the Levites in the sight of Aaron, and of his sons, and thou shalt (make) sacred them (that be) offered to the Lord (and thou shalt consecrate, or shalt dedicate, those who be offered to the Lord);
13
And thou shalt ordain the Levites in the sight of Aaron, and of his sons, and thou shalt make sacred them offered to the Lord;
13
Então os levitas serão um presente a Arão e aos filhos de Arão, pois qualquer presente para o Senhor deve ser dos sacerdotes!
13
E farás os levitas ficar diante de Aarão e diante de seus filhos, e os moverás como oferta movimentada ao Eterno.
13
E porás os levitas diante de Arão e seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao SENHOR.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao Senhor.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao SENHOR.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.
13
Coloque, depois, os levitas diante de Aarão e seus filhos, e ofereça-os a Javé com o gesto de apresentação.
13
Porás os levitas perante o Senhor, e perante Arão e os seus filhos; e os darás para eles como um dom, diante do Senhor.
13
Deves colocar os levitas diante de Aarão e dos seus filhos, para assim serem apresentados ao SENHOR em gesto solene de apresentação.
13
Deves colocar os levitas diante de Aarão e dos seus filhos, para assim serem apresentados ao SENHOR em gesto solene de apresentação.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta de movimento ao SENHOR.
13
E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao SENHOR.
13
Colocarás os levitas de pé diante de Aarão e de seus filhos, quando os ofereceres com um gesto diante do SENHOR.
13
Porás os levitas diante de Aarão e de seus filhos e os oferecerás como oferta ao SENHOR.
13
And you shall set the Leviyiym before Aharon, and before his sons, and offer them for an offering unto Yahuah.