Ozzuu Bible
Compare Num 4:33Ozzuu Bible - comparison
Num 4:33
Found 31 translations
Config
33
É este o encargoH5656 עֲבֹדָהH5656 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo todo o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656, na tenda אהלH168 da congregação מועדH4150, sob a direção יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filho בןH1121 de Arão אהרןH175, o sacerdote כֹּהֵןH3548.
33
Esse será o serviço dos clãs dos meraritas. E para todo o seu serviço na Tenda do Encontro, contarão com a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote!”
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu ministério, no tabernáculo da congregação, sob a mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
A divisão de Merari será igualmente responsável perante Itamar, filho de Aarão.”
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu serviço, na tenda da congregação, debaixo da mão de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote. "
33
This is how the M’rari families are to serve in the tent of meeting, directed by Itamar the son of Aharon the cohen .”
33
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
33
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
33
Tal é o serviço das famílias dos filhos de Merari e o que eles terão a fazer na tenda de reunião sob a fiscalização de Itamar, filho do sacerdote Aarão.”
33
Esse será o serviço dos clãs dos meraritas. E para todo o seu serviço na Tenda da Reunião, terão a direção de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote."
33
This is the office of the family of Merarites, and the service in the tabernacle of the bond of peace (These be the duties of the Merarite family, in their service in the Tabernacle of the Covenant); and they shall be under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest.
33
This is the office of the meine of Merarites, and the service in the tabernacle of the bond of peace; and they shall be under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest.
33
Itamar, filho do sacerdote Arão, também vai ser responsável pelos meraritas. "
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari para todo o seu serviço na tenda da reunião, que estará nas mãos de Itamar ben Aarão, o sacerdote."
33
Esse é o serviço das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu trabalho na tenda da revelação, sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Arão.
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merári, segundo todo o seu trabalho na tenda da revelação, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
Este é o ministério das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
Este é o ministério das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merári, segundo todo o seu trabalho na tenda da revelação, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
Tal será o serviço dos clãs meraritas na tenda da reunião. A supervisão deles estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão".
33
Este é o ministério da família dos filhos de Merari em todas as suas obras no Tabernáculo do Testemunho, pela mão de Itamar, filho do sacerdote Arão."
33
Estas são as funções das famílias dos descendentes de Merari e as suas tarefas na tenda do encontro, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
33
Estas são as funções das famílias dos descendentes de Merari e as suas tarefas na tenda do encontro, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
33
Este é o ministério das gerações dos filhos de Merari, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
Este é o ministério das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
33
É essa a tarefa dos clãs meraritas, de acordo com o serviço que prestam na Tenda do Encontro, sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Aarão”.
33
Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari; em todo o seu serviço na tenda da reunião estarão a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão. »
33
This is the service of the families of the sons of Merariy, according to all their service, in the Tabernacle of the assembly, under the hand of Iythamar the son of Aharon the priest.