Ozzuu Bible
Compare Num 35:4Ozzuu Bible - comparison
Num 35:4
Found 31 translations
Config
4
As pastagens nos arredores das cidades que dareis aos levitas se estenderão, a partir da muralha da cidade, até quatrocentos e cinqüenta metros ao seu redor.
4
E os arredores das cidades que dareis aos levitas, se estenderão desde o muro da cidade para fora, de mil côvados à sua volta.
4
Os campos de pastagem estender-se-ão num círculo à volta da cidade até à distância de 500 metros para além dos muros. Assim haverá 1000 metros entre os limites extremos e a cidade no centro.
4
E os arrabaldes das cidades, que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.
4
The open land around the cities you give to the L’vi’im is to commence at a line drawn around the city wall 1,500 feet outside it and is to extend outward from there.
4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
4
O território circunvizinho das cidades que dareis aos levitas terá mil côvados de extensão em todos os sentidos, a partir do muro da cidade.
4
As pastagens nos arredores das cidades que dareis aos levitas se estenderão, a partir da muralha da cidade, até mil côvados ao seu redor.
4
which suburbs shall be stretched forth from the walls of the cities withoutforth by compass, in the space of a thousand paces;
4
which suburbs shall be stretched forth from the walls of the cities withoutforth by compass, in the space of a thousand paces;
4
Os limites das cidades dos levitas se estenderão por 460 metros para cada um dos lados dessas cidades,
4
E os terrenos baldios das cidades que dareis aos levitas, desde o muro da cidade e para fora, serão de mil cúbitos em redor.
4
Os arredores que dareis aos levitas se estenderão por mil côvados[76] , do muro da cidade para fora.
4
Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
4
E os arrabaldes das cidades, que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.
4
E os arrabaldes das cidades, que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.
4
Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
4
Ao redor das cidades dadas aos levitas, as pastagens se estenderão no raio de um quilômetro fora das muralhas da cidade.
4
Os arrabaldes das cidades que dareis aos levitas serão, a partir do muro da cidade e para o exterior, dois mil côvados em redor.
4
Os campos a destinar aos levitas devem ter quinhentos metros de raio a contar dos muros da cidade.
4
Os campos a destinar aos levitas devem ter quinhentos metros de raio a contar dos muros da cidade.
4
E os arrabaldes das cidades que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.
4
E os arrabaldes das cidades, que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.
4
As pastagens em torno das cidades que dareis aos levitas se estenderão por um raio de um quilômetro a partir dos muros da cidade.
4
Os arrabaldes das cidades que dareis aos levitas deverão ter, a partir do muro de cada cidade, um raio de mil côvados.
4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Leviyiym, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.