Ozzuu Bible
Compare Num 35:20Ozzuu Bible - comparison
Num 35:20
Found 31 translations
Config
20
Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa com a intenção de matar, ou atirar algum objeto contra ela de modo que essa pessoa venha a morrer,
20
Mas se ele o empurrar com ódio, ou arremessar- lhe alguma coisa, esperando que ela morra,
20
Portanto, se alguém matar outra pessoa num gesto de ódio, atirando contra ela alguma coisa ou empurrando-a,
20
Se também a empurrar com ódio, ou se com mal intento lançar contra ela alguma coisa, em emboscada, e ela morrer;
20
Likewise, if he shoves him out of hatred; or intentionally throws something at him, causing his death;
20
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
20
And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died;
20
Se um homem derrubar outro por ódio, ou lhe atirar qualquer coisa premeditadamente, causando-lhe a morte,
20
Se o homicida empurrou a vítima com ódio ou, a fim de atingi-la, lançou-lhe um projétil mortal,
20
If by hatred a man hurtleth, either shoveth, a man, either casteth anything into him by ambushings, (If in hatred anyone hurtleth, or pusheth, someone, or intentionally throweth something into him,)
20
If by hatred a man hurtleth, either shoveth , a man, either casteth anything into him by ambushings,
20
E se alguém empurrar uma pessoa com ódio, jogar alguma coisa contra essa pessoa com más intenções
20
E se com ódio empurrar alguém, ou jogar alguma coisa sobre ele de emboscada, e morrer;
20
ⓩ Ou se alguém empurrar outra pessoa por ódio ou se jogar contra ela alguma coisa intencionalmente, de modo que venha a morrer,
20
Ou se alguém empurrar a outrem por ódio ou de emboscada lançar contra ele alguma coisa de modo que venha a morrer,
20
Se também o empurrar com ódio, ou com mau intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
20
Se também o empurrar com ódio, ou com mau intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
20
Ou se alguém empurrar a outrem por ódio ou de emboscada lançar contra ele alguma coisa de modo que venha a morrer,
20
Se o homicida empurrou a vítima com ódio ou atirou contra ela alguma coisa e a matou;
20
E se ele o traspassar por causa de inimizade, ou lançar qualquer coisa sobre ele de uma emboscada, e o homem vier a morrer,
20
Se alguém deu um empurrão a outro por maldade ou atirou contra ele alguma coisa com má intenção e essa pessoa morreu,
20
Se alguém deu um empurrão a outro por maldade ou atirou contra ele alguma coisa com má intenção e essa pessoa morreu,
20
Se também a empurrar com ódio, ⓜ ou com intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
20
Se também o empurrar com ódio, ou com mal intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
20
Se alguém derrubar a vítima por ódio, ou propositadamente lhe atirar em cima alguma coisa e causar a morte,
20
Se um homem, por ódio, empurrar outro, ou se lhe atirar com alguma coisa à traição e ele morrer,
20
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;