Ozzuu Bible
Compare Num 34:8Ozzuu Bible - comparison
Num 34:8
Found 31 translations
Config
8
e da montanha de Hor traçareis um linha até à Lebo-Hamate. Sendo que o limite da fronteira será Zelade.
8
Desde o monte Hor, marcareis a vossa fronteira até a entrada de Hamate; e as saídas da fronteira serão até Zedade.
8
seguindo sobre a entrada de Hamate, através de Zedade
8
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste limite serão até Zedade.
8
and from Mount Hor mark a line to the entrance of Hamat. The border goes out to Tz’dad.
8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
8
from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:
8
desde o monte Hor marcá-la-eis até a entrada de Hamat, terminando em Sedada;
8
e da montanha de Hor traçareis uma linha até à Entrada de Emat, e a fronteira terminará em Sedada.
8
from which hill those terms shall come into Hamath, unto the terms of Zedad; (from which mountain the border shall go forth to the Hamath Pass, and then to Zedad;)
8
from which hill those terms shall come into Hamath, unto the terms of Zedad;
8
e irá até Hazar-Enã, passando pelo monte Hor, entrada de Hamate, Zedade
8
do monte de Hor assinalareis até a entrada de Hamat, e serão os fins deste limite até Tsedad.
8
ⓕ desde o monte Hor demarcareis até Lebo-Hamate; dali ela se estenderá até Zedade;
8
desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;
8
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
8
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
8
desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;
8
Daí, traçarão uma linha até a entrada de Emat, e a fronteira terminará em Sedada.
8
Medireis para vós a montanha do monte Hor, à entrada de Hamate; o término da mesma será as costas de Zedade.
8
do monte Hor, vai até ao desvio para Hamat, chegando até Sedad;
8
do monte Hor, vai até ao desvio para Hamat, chegando até Sedad;
8
Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; ⓗ e as saídas deste termo serão até Zedade.
8
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
8
Do monte Hor traçareis uma linha até a entrada de Emat, terminando em Sedada.
8
do monte Hor a demarcareis até à entrada de Hamat e o seu limite será o confim de Cedad.
8
From Mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Chamath; and the goings forth of the border shall be to Tsedad.