Ozzuu Bible
Compare Num 33:7Ozzuu Bible - comparison
Num 33:7
Found 31 translations
Config
7
Saíram de Etã, retornaram para Pi-Hairote, a leste de Baal-Zefom, e montaram acampamento próximos a Migdol.
7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está diante de Baal-Zefom, e acamparam diante de Migdol.
7
e a seguir em Pi-Hairote, perto de Baal-Zefom, onde acamparam no sopé do monte Migdol.
7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
7
They moved on from Etam and turned back to Pi-Hachirot, in front of Ba‘al-Tz’fon, and camped before Migdol.
7
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
7
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
7
Dali, voltaram a Fi-Hairot, defronte de Beelsefon, e acamparam diante de Magdalum.
7
Partiram de Etam e voltaram em direção de Piairot, que está diante de Baal-Sefon, e acamparam diante de Magdol.
7
from thence they went forth, and came against Pihahiroth, which beholdeth Baalzephon, and setted tents before Migdol. (and they went forth from Etham, and turned back near Pihahiroth, east of Baalzephon, and pitched their tents near Migdol.)
7
from thence they went forth, and came against Pihahiroth, which beholdeth Baalzephon, and setted tents before Migdol.
7
Saíram de Etã e voltaram a Pi-Hairote, que fica perto de Baal-Zefom, e acamparam perto do monte Migdol.
7
E partiram de Etam e voltaram a Pi-Hahirot, que fica defronte de Báal-Tsefón, e acamparam diante de Migdol.
7
ⓧ Partiram de Etã, e, voltando a Pi-Hairote, que fica defronte de Baal-Zefom, acamparam diante de Migdol.
7
Partiram de Etã, e voltando a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, acamparam-se diante de Migdol.
7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
7
Partiram de Etã, e voltando a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, acamparam-se diante de Migdol.
7
Saíram de Etam e voltaram em direção de Piairot, diante de Baal-Sefon, e acamparam diante de Magdol.
7
E partiram de Etã e acamparam-se na foz do Pi-Hairote, que fica em frente a Baal-Zefom; e acamparam-se opostos a Migdol.
7
De Etam, deram a volta para Pi-Hairot [162] , que está em frente de Baal-Safon, e acamparam em frente de Migdol.
7
De Etam, deram a volta para Pi-Hairot [162] , que está em frente de Baal-Safon, e acamparam em frente de Migdol.
7
E partiram ⓕ de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
7
Partindo de Etam, retornaram a Piairot, defronte de Baal Sefon, e acamparam diante de Magdol.
7
Partiram de Etam, rodeando Pi-Hairot, que fica em frente a Baal-Safon, e acamparam diante de Migdol.
7
And they removed from Etham, and turned again unto Piy Ha-Chiyroth, which is before Ba`al Tsephon: and they pitched before Migdol.