Ozzuu Bible
Compare Num 33:48Ozzuu Bible - comparison
Num 33:48
Found 31 translations
Config
48
Saíram dos montes de Abarim e foram armar acampamento nas campinas de Moabe próximo ao rio Jordão, em direção a Jericó.
48
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, perto de Jericó.
48
Finalmente chegaram às planícies de Moabe, nas margens do rio Jordão defronte de Jericó.
48
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, à altura de Jericó.
48
They moved on from the ‘Avarim Range and camped in the plains of Mo’av by the Yarden, across from Yericho.
48
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
48
And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
48
Partiram dos montes Abarim e foram acampar nas planícies de Moab, junto do Jordão, defronte de Jericó.
48
Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas estepes de Moab, junto do Jordão, em direção a Jericó.
48
And they went forth from the hills of Abarim, and passed to the field places of Moab, over Jordan, against Jericho. (And they went forth from the Abarim mountains, and came to the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho.)
48
And they went forth from the hills of Abarim, and passed to the field places of Moab, over Jordan, against Jericho.
48
Das montanhas de Abarim para as campinas de Moabe, do lado do rio Jordão, do outro lado de Jericó.
48
E partiram dos montes de Avarim e acamparam nas planícies de Moav, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
48
ⓣ E partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, na altura de Jericó,
48
seu pai. de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó;
48
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.
48
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.
48
seu pai. de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó;
48
Partiram dos montes de Abarim e acamparam na estepe de Moab, junto ao rio Jordão, na altura de Jericó.
48
e partiram dos montes de Abarim e acamparam-se a oeste de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
48
Partindo das montanhas de Abarim, acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.
48
Partindo das montanhas de Abarim, acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.
48
E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas ⓑ dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.
48
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.
48
Partindo dos montes de Abarim, acamparam nas planícies de Moab, junto ao Jordão, defronte de Jericó.
48
Partiram dos montes Abarim e acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.
48
And they departed from the mountains of Avariym, and pitched in the plains of Mo'av by the Yardan near Yeriycho.