Ozzuu Bible
Compare Num 33:49Ozzuu Bible - comparison
Num 33:49
Found 31 translations
Config
49
Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.
49
E acamparam junto ao Jordão, desde Bete- Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
49
Enquanto estiveram nessa área, acamparam em diversos sítios ao longo do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
49
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
49
Their camp by the Yarden extended from Beit-HaYeshimot all the way to Avel-HaSheetim in the plains of Mo’av.
49
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
49
And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
49
Seu acampamento nas planícies de Moab, perto do Jordão, ia desde Betsimot até Abel-Setim.
49
Acamparam junto do Jordão, entre Bet-Jesimot e Abel-Setim, nas estepes de Moab.
49
And there they setted tents, from Bethjesimoth till to Abelshittim, in the plainer places of Moabites, (And they pitched their tents there, from Bethjesimoth to Abelshittim, on the plains of Moab,)
49
And there they setted tents, from Bethjesimoth till to Abelshittim, in the plainer places of Moabites,
49
Nas campinas de Moabe do lado do rio Jordão acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.
49
E acamparam junto ao Jordão, desde BetHaieshimot até AvelHashitim, nas planícies de Moav.
49
ⓤ isto é, acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
49
isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
49
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
49
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
49
isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
49
Na estepe de Moab, acamparam às margens do rio Jordão, desde Bet-Jesimot até o Prado das Acácias.
49
Acamparam junto ao Jordão desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, a oeste de Moabe.
49
Na planície de Moab, acamparam ao longo do Jordão, desde Bet-Jechimot até Abel-Chitim.
49
Na planície de Moab, acamparam ao longo do Jordão, desde Bet-Jechimot até Abel-Chitim.
49
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas ⓒ dos moabitas.
49
E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
49
Estavam acampados nas planícies de Moab, ao longo do Jordão, entre Bet-Jesimot e Abel-Setim.
49
Acamparam junto do Jordão desde Bet-Haiechimot até Abel-Chitim, nas planícies de Moab.
49
And they pitched by the Yardan, from Beyt Ha-Yeshiymoth even unto Avel Hash-Shittiym in the plains of Mo'av.