Ozzuu Bible
Compare Num 32:27Ozzuu Bible - comparison
Num 32:27
Found 31 translations
Config
27
Entretanto, os teus servos, aqueles que estão armados para a guerra, passarão, diante de Yahweh, para combater, como disse o meu senhor!”
27
Mas os teus servos cruzarão, cada homem armado para a guerra, perante o Senhor, como disse meu senhor.
27
Mas todos os que nos alistarmos iremos lutar pelo SENHOR, tal como nos mandaste.”
27
Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o SENHOR, como tem falado o meu senhor.
27
but your servants will cross over, every man armed for war, before ADONAI to do battle, as my lord says.”
27
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
27
but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
27
e teus servos equipados para a guerra marcharão ao combate diante do Senhor, segundo a ordem do meu senhor.”
27
mas os teus servos, aqueles que estão armados para a guerra, passarão, diante de Iahweh, para combater, como disse o meu senhor."
27
forsooth all we thy servants shall go ready to battle, as thou, (my) lord, speakest. (but we thy servants all shall go forth, ready for battle, as thou, my lord, sayest.)
27
forsooth all we thy servants shall go ready to battle, as thou, lord, speakest.
27
e nós nos prepararemos para a guerra e lutaremos pelo Senhor, de acordo com o que você disse. "
27
enquanto todos teus servos passarão armados diante do Eterno à luta, como diz nosso senhor.
27
ⓘ mas os teus servos passarão, todos armados para a guerra, para guerrear diante do SENHOR, como diz o meu senhor.
27
mas os teus servos passarão, cada um que está armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como diz o meu senhor.
27
Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como tem falado o meu senhor.
27
Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o SENHOR, como tem falado o meu senhor.
27
mas os teus servos passarão, cada um que está armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como diz o meu senhor.
27
mas os seus servos, que estão armados para a guerra, irão combater diante de Javé, conforme o senhor ordenou".
27
Porém, os teus servos irão percorrer todos os grupos armados e pô-los em ordem, perante o Senhor, para a batalha, conforme diz nosso senhor."
27
e todos os nossos homens armados irão para a batalha, às ordens do SENHOR, tal como nos ordenaste.»
27
e todos os nossos homens armados irão para a batalha, às ordens do SENHOR, tal como nos ordenaste.»
27
Mas os teus servos ⓧ passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o SENHOR, como tem dito meu senhor.
27
Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o SENHOR, como tem falado o meu SENHOR.
27
Nós, teus servos, todos armados para combater diante do SENHOR, atravessaremos o rio Jordão, conforme tuas ordens”.
27
Enquanto teus servos, todos armados para a guerra, caminharão para o combate diante do SENHOR, conforme disse o meu senhor. »
27
But your servants will pass over, every man armed for war, before Yahuah to battle, as my adoniy says.