Ozzuu Bible
Compare Num 32:18Ozzuu Bible - comparison
Num 32:18
Found 31 translations
Config
18
Não regressaremos às nossas casas enquanto cada um dos filhos de Israel não tiver tomado posse da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas, até que os filhos de Israel, tenha herdado cada homem a sua herança.
18
Não voltaremos à nossa possessão até que o povo tenha ocupado aquilo que é seu por herança.
18
Não voltaremos para nossas casas; até que os filhos de Israel tenham herdado, cada homem, da sua herança.
18
However, we will not return to our own homes until every man in Isra’el has taken possession of his land for inheritance.
18
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
18
Não voltaremos às nossas casas antes que os israelitas tenham tomado posse cada um de sua porção.
18
Não regressaremos às nossas casas enquanto cada um dos filhos de Israel não tiver tomado posse da sua herança.
18
We shall not turn again into our houses, till the sons of Israel wield their heritage; (We shall not return to our houses, until the Israelites possess their inheritance;)
18
We shall not turn again into our houses, till the sons of Israel wield their heritage;
18
E não voltaremos para os nossos lares até que todo o povo conquiste toda a terra que o Senhor deu.
18
Não voltaremos às nossas casas até que cada um dos filhos de Israel herde sua herança,
18
ⓑ Não voltaremos para nossas casas até que cada israelita esteja de posse da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas, até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas, até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas enquanto cada filho de Israel não tiver ocupado sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel tenham recebido, cada um, à sua própria herança.
18
Nós não voltaremos para nossas casas, enquanto cada israelita não tiver ocupado a propriedade que lhe é destinada.
18
Nós não voltaremos para nossas casas, enquanto cada israelita não tiver ocupado a propriedade que lhe é destinada.
18
Não voltaremos ⓟ para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos para nossas casas, até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
18
Não voltaremos às nossas casas antes de cada israelita ter tomado posse de sua herança.
18
Não regressaremos às nossas casas enquanto cada israelita não tomar posse da sua herança.
18
We will not return unto our houses, until the children of Yashar'el have inherited every man his inheritance.