Ozzuu Bible
Compare Num 31:52Ozzuu Bible - comparison
Num 31:52
Found 30 translations
Config
52
Foi todo o ouro זהבH2091 da ofertaH8641 תְּרוּמָהH8641 que os capitães שרH8269 de milH505 אֶלֶףH505 e os capitães שרH8269 de cemH3967 מֵאָהH3967 trouxeram רוםH7311H8689 a YAHUAH יהוהH3068 dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337H6240 עָשָׂרH6240 milH505 אֶלֶףH505 setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255.
52
Todo o ouro oferecido pelos líderes de milhares e pelos líderes de centenas que Moisés e Eleazar apresentaram como contribuição ao SENHOR pesou cerca de duzentos quilos.
52
E todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao Senhor, dos capitães de milhares e dos capitães de centenas, foi de dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que levantaram para entregar ao SENHOR, dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos, dos chefes de mil e dos chefes de cem
52
All the gold in this gift which the commanders of thousands and the commanders of hundreds set apart for ADONAI weighed 420 pounds.
52
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
52
And all the gold of the heave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
52
O peso total do ouro, que foi assim separado e oferecido ao Senhor da parte dos chefes de milhares e de centenas, era de dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos.
52
E essa oferenda de ouro que fizeram a Iahweh deu um total de dezesseis mil e setecentos e cinqüenta siclos, oferecida pelos chefes de milhares e chefes de centenas.
52
by the weight of the saintuary, sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, of the tribunes, and the centurions [of the leaders of thousands, and rulers of hundreds]. (by the measure of the sanctuary, sixteen thousand and seven hundred and fifty shekels, from the tribunes, and the centurions.)
52
by the weight of the saintuary, sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, of the tribunes [or the leaders of thousands], and the centurions [or rulers of hundreds].
52
O total do ouro da oferta que os comandantes de batalhão e de companhia trouxeram foi mais de 16. 750 siclos.
52
E todo o ouro da oferta que separaram ao Eterno foi 16.750 siclos, trazidos pelos chefes de mil e pelos chefes de 100.
52
E todo o ouro da oferta alçada que os chefes de mil e os chefes de cem fizeram ao SENHOR foi dezesseis mil setecentos e cinquenta siclos[74]
52
E todo o ouro da oferta alçada que os chefes de mil e os chefes de cem fizeram ao Senhor, foi dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao Senhor, dezesseis mil e setecentos e cinqüenta siclos, dos chefes de mil e dos chefes de cem
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao SENHOR, dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos, dos chefes de mil e dos chefes de cem
52
E todo o ouro da oferta alçada que os chefes de mil e os chefes de cem fizeram ao Senhor, foi dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos
52
A oferta de ouro que fizeram a Javé deu um total de mil, seiscentos e setenta e cinco gramas, oferecidos pelos generais e capitães.
52
Todo o ouro forjado que eles ofereceram ao Senhor era de dezesseis mil setecentos e cinquenta siclos, dos capitães dos milhares e dos capitães das centenas.
52
Este ouro oferecido pelos chefes dos grupos de mil e de cem soldados, como tributo para o SENHOR, totalizou cerca de cento e setenta quilos.
52
Este ouro oferecido pelos chefes dos grupos de mil e de cem soldados, como tributo para o SENHOR, totalizou cerca de cento e setenta quilos.
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao SENHOR, dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos, dos tribunos e dos centuriões
52
E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao SENHOR, dezesseis mil e setecentos e cinqüenta siclos, dos chefes de mil e dos chefes de cem
52
O total do ouro recolhido como tributo ao SENHOR pelos comandantes de milhares e de centenas pesou cerca de cento e setenta quilos.
52
E o ouro da oferta que os chefes de milhares e os chefes de centenas fizeram ao SENHOR era de dezasseis mil setecentos e cinquenta siclos.
52
And all the gold of the offering that they offered up to Yahuah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty sheqels.