Ozzuu Bible
Compare Num 31:51Ozzuu Bible - comparison
Num 31:51
Found 31 translations
Config
51
Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles aquela quantidade em ouro e todas as demais jóias.
51
E Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram o ouro que traziam, todas joias bem trabalhadas.
51
Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam esta oferta especial, da parte dos oficiais e comandantes, tendo estimado o valor total de tudo aquilo em 190 quilos de ouro. Os soldados tinham ficado também com parte do saque para eles. A oferta foi levada para a tenda do encontro e conservada perante o SENHOR como memorial para o povo de Israel.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles o ouro, sendo todos os objetos bem trabalhados.
51
Moshe and El‘azar the cohen accepted their gold, all the jewelry.
51
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
51
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
51
Moisés e o sacerdote Eleazar receberam deles esse ouro, toda a sorte de objetos artisticamente trabalhados.
51
Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles aquele ouro e todos os objetos trabalhados.
51
And Moses and Eleazar, the priest, took all the gold in diverse kinds, (And so Moses and Eleazar, the priest, received all these diverse things of gold,)
51
And Moses and Eleazar, the priest, took all the gold in diverse kinds,
51
E Moisés e o sacerdote Eleazar receberam esses objetos de ouro. E todos os objetos eram muito bem feitos.
51
E Moisés e Elazar, o sacerdote, receberam deles o ouro e todo objeto trabalhado.
51
Assim, Moisés e o sacerdote Eleazar receberam deles o ouro em forma de joias.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro, todo feito em jóias.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles o ouro, sendo todos os objetos bem trabalhados.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles o ouro, sendo todos os objetos bem trabalhados.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro, todo feito em jóias.
51
Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro que eles ofereciam em artigos trabalhados.
51
E Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram o ouro deles, de todos os artigos bem trabalhados.
51
Moisés e o sacerdote Eleazar aceitaram o ouro que eles ofereceram, tudo joias finamente trabalhadas.
51
Moisés e o sacerdote Eleazar aceitaram o ouro que eles ofereceram, tudo joias finamente trabalhadas.
51
Assim, Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro; sendo todos os vasos bem trabalhados.
51
Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles o ouro, sendo todos os objetos bem trabalhados.
51
Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro, composto de objetos bem trabalhados.
51
Moisés e o sacerdote Eleázar receberam deles o ouro, tudo objectos trabalhados;
51
And Mosheh and El`azar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.