Ozzuu Bible
Compare Num 31:48Ozzuu Bible - comparison
Num 31:48
Found 31 translations
Config
48
Os oficiais do exército israelense, isto é, os comandantes dos batalhões e das companhias, se apresentaram a Moisés,
48
E se aproximaram de Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os capitães dos milhares, e os capitães das centenas.
48
Os oficiais e os comandantes de batalhão vieram até Moisés e disseram-lhe:
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem;
48
The officers in charge of the thousands who fought, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moshe
48
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
48
And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
48
Os comandantes das tropas do exército, os chefes de milhares e de centenas
48
Os comandantes dos milhares, que haviam feito a guerra, chefes de milhares e chefes de centenas, aproximaram-se de Moisés
48
And when the princes of the host, and the tribunes, and the centurions had nighed to Moses, [And when the princes of the host were gone to Moses, and the leaders of thousands, and rulers of hundreds,] (And then the leaders of the army, the tribunes, and the centurions, came to Moses,)
48
And when the princes of the host, and the tribunes [or the leaders of thousands], and the centurions [or rulers of hundreds] had nighed to Moses,
48
Então os oficiais do exército, os comandantes de batalhão e de companhia
48
E os encarregados sobre os milhares do exército – chefes sobre mil e chefes sobre 100 – chegaram-se a Moisés
48
ⓛ E ntão os oficiais encarregados dos milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem aproximaram-se de Moisés
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem;
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem;
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,
48
Os comandantes de tropas, generais e capitães, se aproximaram de Moisés,
48
E todos aqueles que foram designados para serem oficiais de milhares do exército, capitães de milhares e capitães de centenas, aproximaram-se de Moisés, e disseram-lhe:
48
Então os comandantes do exército, que tinham estado à frente dos grupos de mil, e de cem soldados, foram ter com Moisés
48
Então os comandantes do exército, que tinham estado à frente dos grupos de mil, e de cem soldados, foram ter com Moisés
48
Então, chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões,
48
Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem;
48
Então os oficiais das tropas, chefes de mil e de cem, apresentaram-se a Moisés
48
Aproximaram-se, então, de Moisés os comandantes, que tinham estado à frente dos milhares do exército, chefes de milhares e chefes de centenas,
48
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto El-Mosheh: