Ozzuu Bible
Compare Num 31:21Ozzuu Bible - comparison
Num 31:21
Found 31 translations
Config
21
Eleazar, o sacerdote, orientou aos combatentes que retornavam da guerra, dizendo: “Este é um estatuto da Lei que o SENHOR ordenou a Moisés.
21
E Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que haviam ido à batalha: Esta é a ordenança da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
21
Eleazar, o sacerdote, disse para os homens que tinham combatido: “Este é o regulamento que SENHOR deu a Moisés:
21
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens de guerra, que foram à peleja: Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou a Moisés.
21
El‘azar the cohen said to the soldiers who had gone to the front, “This is the regulation from the Torah which ADONAI has ordered Moshe.
21
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
21
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the statute of the law which the LORD hath commanded Moses:
21
O sacerdote Eleazar disse então aos guerreiros que tinham combatido: “Eis o preceito da lei que o Senhor impôs a Moisés:
21
Eleazar, o sacerdote, disse aos combatentes que voltavam da guerra: "Este é um artigo da Lei que Iahweh ordenou a Moisés.
21
And Eleazar, the priest, spake thus to the men of the host that fought, This is the commandment of the law, which the Lord commanded to Moses,
21
And Eleazar, the priest, spake thus to the men of the host that fought, This is the commandment of the law, which the Lord commanded to Moses,
21
Então o sacerdote Eleazar disse aos homens do exército que foram à guerra: "Estas são as ordens que o Senhor deu a Moisés:
21
E Elazar, o sacerdote, disse aos homens do exército que vinham da guerra: Este é o estatuto da lei que o Eterno ordenou a Moisés:
21
Então o sacerdote Eleazar disse aos guerreiros que haviam saído à guerra: Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou a Moisés:
21
Então Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que tinham saído à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
21
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que foram à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
21
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que foram à peleja: Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou a Moisés.
21
Então Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que tinham saído à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
21
O sacerdote Eleazar disse aos guerreiros que tinham voltado da guerra: "São estas as ordens que Javé deu a Moisés:
21
Então, o sacerdote Eleazar disse aos homens do exército que vinham da ordem de batalha: "Esta é a ordenança da lei que o Senhor deu a Moisés:
21
O sacerdote Eleazar disse aos que vinham da guerra: «Estas são as normas da lei que o SENHOR deu a Moisés:
21
O sacerdote Eleazar disse aos que vinham da guerra: «Estas são as normas da lei que o SENHOR deu a Moisés:
21
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens de guerra que partiram à peleja: Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou a Moisés.
21
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que foram à peleja: Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou a Moisés.
21
O sacerdote Eleazar disse aos soldados que tinham participado no combate: “Esta é a determinação da lei que o SENHOR prescreveu a Moisés:
21
Disse, então, o sacerdote Eleázar aos homens do exército, que tinham ido para a guerra: «Estas são as normas da lei que o SENHOR ordenou a Moisés:
21
And El`azar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the Torah which Yahuah commanded Mosheh;