Ozzuu Bible
Compare Num 3:9Ozzuu Bible - comparison
Num 3:9
Found 31 translations
Config
9
Darás, pois, os levitas, como servos, a Arão e a seus filhos; eles lhe serão doados pelos filhos de Israel.
9
E darás os levitas a Arão e seus filhos; eles lhe serão dados, de entre os filhos de Israel.
9
Contudo, apenas Aarão e seus filhos poderão desempenhar as funções de sacerdote. Outra pessoa, seja quem for, que tentar executar essas funções deverá morrer.”
9
Darás, pois, os levitas a Aarão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel são eles inteiramente dados a ele [a Aarão].
9
Assign the L’vi’im to Aharon and his sons; their one responsibility in regard to the people of Isra’el is to serve him.
9
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
9
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
9
Darás os levitas a Aarão e seus filhos. Eles serão escolhidos dentre os filhos de Israel para serem inteiramente dele.
9
Darás pois, a Aarão e a seus filhos os levitas, como "doados"; eles lhe serão doados[h] pelos filhos de Israel.[i]
9
And thou shalt give by free gift the Levites to Aaron and to his sons, to whom they be given (out) of the sons of Israel. (And thou shalt give the Levites as a gift to Aaron and his sons, to whom they be given from all the Israelites.)
9
And thou shalt give by free gift the Levites to Aaron and to his sons, to whom they be given of the sons of Israel.
9
A tribo de Levi será como um presente dos filhos de Israel para Arão e seus dois filhos, pois os levitas vão trabalhar para Arão e tomar conta dos utensílios para deixar sempre em ordem o Tabernáculo.
9
E darás os levitas a Aarão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados.
9
Entregarás os levitas a Arão e a seus filhos; eles lhes são dados inteiramente da parte dos israelitas.
9
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel.
9
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.
9
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.
9
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel.
9
Entregue os levitas como doados a Aarão e a seus filhos; entre os filhos de Israel, os levitas serão doados.
9
Darás os levitas a Arão e a seus filhos, os sacerdotes; eles são dados como um presente para mim dos filhos de Israel.
9
Coloca os levitas às ordens de Aarão e dos seus filhos, para estarem inteiramente dedicados ao seu serviço, em nome dos israelitas.
9
Coloca os levitas às ordens de Aarão e dos seus filhos, para estarem inteiramente dedicados ao seu serviço, em nome dos israelitas.
9
Darás, ⓕ pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.
9
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.
9
Confiarás os levitas como oblatos a Aarão e seus filhos: eles lhe foram doados por parte dos israelitas.
9
Entregarás os levitas a Aarão e a seus filhos, dados a ele como dádiva dentre os filhos de Israel.
9
And you shall give the Leviyiym unto Aharon and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Yashar'el.