Ozzuu Bible
Compare Num 3:50Ozzuu Bible - comparison
Num 3:50
Found 31 translations
Config
50
Dos primogênitosH1060 בְּכוֹרH1060 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 tomou לקחH3947H8804 o dinheiro כסףH3701, milH505 אֶלֶףH505 trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclos, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 do santuário קדשׁH6944.
50
Dos primogênitos dos filhos dos israelitas ele recebeu um valor em prata correspondente a quase dezesseis quilos e meio com base no peso padrão do santuário.
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel, ele tomou o dinheiro; mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
O dinheiro assim coletado atingiu um montante de 16 quilos de prata,
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
the amount of money he took from the firstborn of the people of Isra’el was 1,365 shekel s, using the sanctuary shekel.
50
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
50
from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
50
Assim recolheu a quantia de 1.365 siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Recebeu o dinheiro dos primogênitos dos filhos de Israel, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
for the first begotten (sons) of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty and five of shekels, by the weight of the saintuary; (in all, a thousand and three hundred and sixty-five shekels, by the measure of the sanctuary;)
50
for the first begotten of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty and five of shekels, by the weight of the saintuary;
50
O dinheiro ajuntado deu um total de 1. 365 siclos.
50
dos primogênitos dos filhos de Israel tomou a prata – 1.365 siclos, segundo o siclo da santidade.
50
Ele recebeu o dinheiro dos primogênitos dos israelitas: mil trezentos e sessenta e cinco siclos[6] , segundo o siclo do santuário.
50
dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Então, dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu treze mil e seiscentos e cinqüenta gramas, conforme o peso padrão do santuário,
50
Ele tomou a prata dos primogênitos dos filhos de Israel, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo santo.
50
E assim recebeu pelos israelitas nascidos dum primeiro parto mil trezentas e sessenta e cinco moedas de prata.
50
E assim recebeu pelos israelitas nascidos dum primeiro parto mil trezentas e sessenta e cinco moedas de prata.
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro, ⓖ mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
50
Recebeu assim dos primogênitos israelitas trezentos e sessenta e cinco moedas, segundo o peso usado no santuário.
50
Foi dos primogénitos dos filhos de Israel que recolheu esse dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco pelo siclo do santuário.
50
Of the firstborn of the children of Yashar'el took he the money; a thousand three hundred and threescore and five sheqels, after the sheqel of the sanctuary: