Ozzuu Bible
Compare Num 3:49Ozzuu Bible - comparison
Num 3:49
Found 31 translations
Config
49
Moisés recolheu toda a prata devida ao resgate daqueles que excederam o número dos levitas.
49
E Moisés tomou o dinheiro do resgate daqueles que eram em maior número que eles, que foram resgatados pelos levitas.
49
Dessa forma, recebeu Moisés o dinheiro em resgate dos primogénitos israelitas que estavam em excesso relativamente ao número dos levitas.
49
Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.
49
Moshe took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the L’vi’im ;
49
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
49
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
49
Moisés pegou o dinheiro do resgate dos primogênitos que ultrapassavam o número dos que tinham sido resgatados pelos levitas.
49
Moisés recebeu esse dinheiro em resgate daqueles que não foram resgatados devido ao número insuficiente de levitas.
49
Therefore Moses took the money of them that were numbered above, and which they had again-bought of the Levites, (And so Moses took the money for the first-born sons of the Israelites, who surpassed the number of the Levites, and so had to be bought back, or ransomed, or redeemed,)
49
Therefore Moses took the money of them that were numbered above, and which they had again-bought of the Levites,
49
Moisés então recebeu o dinheiro do resgate dos 273 filhos mais velhos das famílias do povo de Israel. Esses 273 filhos sobraram em relação ao número dos levitas.
49
E Moisés tomou a prata do resgate dos que excederam dos resgatados pelos levitas,
49
Então Moisés recebeu o dinheiro do resgate dos que excederam o número dos resgatados pelos levitas.
49
Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas;
49
Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.
49
Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.
49
Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas;
49
Moisés pegou o dinheiro para o resgate daqueles que ultrapassavam o número dos levitas.
49
Então, Moisés tomou a prata, o resgate daqueles que excederam em número o resgate dos levitas.
49
Moisés recebeu o montante do resgate por aqueles que ultrapassavam o número dos levitas.
49
Moisés recebeu o montante do resgate por aqueles que ultrapassavam o número dos levitas.
49
Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.
49
Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.
49
Moisés recebeu o dinheiro como resgate dos que excediam o número resgatado pelos levitas.
49
Moisés recolheu o dinheiro dos resgatados, que excediam os resgatados de Levi.
49
And Mosheh took את the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Leviyiym: